(1) Le simbol dla proteziun zivila dla Provinzia autonoma de Balsan corespogn ales desposiziuns dl articul 66 dl I. protocol injuntè dla Convenziun de Genf di 12 de agost dl 1949; al gnarà publiché y regolamentè cun deliberaziun dla Junta provinziala.
(2) Le simbol dla proteziun zivila, te trëi lingac por la Provinzia autonoma de Balsan, po ma gnì metü sön infrastrotöres, bëgns, aparać y gnì adorè por scomenciadies dla proteziun zivila cun l’autorisaziun dla repartiziun competënta por la proteziun cuntra le medefüch y zivila.