b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

(1) Dl consëi d’aministraziun fej pert i mëmbri suandënć:

1. le Presidënt dla Provinzia o n assessurda ël deleghè o n’assessuria da ël delegada sciöche presidënt o presidënta;
2. le direturo la direturia dla repartiziun competënta por la proteziun cuntra le medefüch y zivila che surantol les inćiaries de diretur aministratif o de direturia aministrativa dl’Aziënda speziala;
3. le comandanto la comandanta dl Corp di stödafüch de profesciun che surantol les inćiaries de diretur tecnich o de direturia tecnica dl’Aziënda speziala;
4. le presidënto la presidënta dl’Uniun provinziala di Corps di stödafüch volontars;
5. trëi ombolć o omboltes sciöche rapresentanć di comuns de Südtirol, chiris fora danter cater propostes presentades dal Consorz di comuns;
6. na porsona esperta tl ćiamp dla proteziun cuntra le medefüch y zivila;
7. le diretur o la direturia o na porsona en rapresentanza dla repartiziun competënta por les finanzes y le bilanz.

(2) Le laûr de secretariat vëgn fat da personal dependënt o inćiarié dl’aministraziun provinziala.

(3) I comëmbri y le secretêr o la secreteria vëgn nominà dala Junta provinziala. Le consëi d’aministraziun romagn tl’inćiaria por cin agn y tl tëmp de chësc terminn mëssel gnì renovè. Le consëi po lité n vizepresidënt o na vizepresidënta da nominé fora de so gremo.

(4) Por che les sentades ais validité mëss la maioranza di comëmbri ester presënta. Le consëi d’aministraziun delibrëia a maioranza de usc dles porsones presëntes. A parité de usc é chëra dl presidënt o dla presidënta la usc dezidënta.

(5) Le presidënt o la presidënta po invié a tó pert ales sentades zënza dërt de usc le dotur de crëta dl’Aziënda speziala y porsones espertes ti ćiamps metüs al ordinn dl dé; implü pol ti surandè al diretur tecnich o ala direturia tecnica y/o al diretur aministratif o ala direturia aministrativa o a d’atri comëmbri inće inćiaries afidades aladô dl articul 3 dla lege regionala di 20 de agost dl 1954, n. 24, y mudaziuns suandëntes al ispetur o al’ispeturia dla Provinzia.

(6) I comëmbri y les porsones espertes ciafa tan inant che al ti speta les retribuziuns y les retüdes de spëises odüdes danfora dales diretives dla Provinzia.