b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

(1) Les entrades dl bilanz dl’Aziënda speziala se mët adöm insciö:

1. dai fonds dl bilanz provinzial assegnà dala Regiun aladô dl articul 22, coma 1, lëtra a) y dales integraziuns eventuales cun i fonds dl bilanz dla Provinzia por l’esecuziun dl sorvisc di stödafüch;
2. dales entrades che deröia da sorvisc a paiamënt fać dal Corp di stödafüch de profesciun;
3. dales assegnaziuns eventuales dal bilanz dla Provinzia por funziuns liades ala proteziun zivila y al Sorvisc de proteziun cuntra catastrofes;
4. da rendimënć y contribuć de ënć o porsones privates por l’Aziënda speziala;
5. da vigni atra entrada eventuala liada ala gestiun y ai fins dl’Aziënda speziala.

(2) Dl’assegnaziun dles somes preodüdes dal coma 1, lëtres a) y c) se fistidiëia la Junta provinziala. Le versamënt al’Aziënda speziala dles somes preodüdes dal coma 1, lëtres a) y c) vëgn fat por l’Aziënda speziala bele danfora y en relaziun ai bojëgns de cassa por periodes determinades dala Junta provinziala. Por chësc fin presentëia l’Aziënda speziala ala Junta provinziala les dates che reverda i bojëgns de cassa partis sö por capitui de spëisa.

(3) Le sorvisc de cassa dl’Aziënda speziala ti po gnì assegné al istitut bancar a chël che al é afidé le sorvisc de tesorier dla Provinzia; chësc mëss apliché les condiziuns che vel por la Provinzia.