c') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 71)

(1)Tl’Aziënda sanitara dla Provinzia autonoma de Balsan él istituì le Departimënt de prevenziuncun a će n comitê tecnich.

(2) Le Departimënt de prevenziun à le dovëi de ciafè fora i faturs de prigo, che po danejè la sanité dla popolaziun, dantadöt di grups dla popolaziun che é plü esponüs, y de fà val’ decuntra.

(3) Tl respet dla autonomia tecnich-funzionala de vigni sorvisc dl’Aziënda sanitara dla Provinzia autonoma de Balsan, é le Departimënt metü adöm insciö:

1. Sorvisc de igiena y sanité publica,
2. Sorvisc de Medejina dl laûr,
3. Sorvisc de Medejina dl sport,
4. Sorvisc de dieta y alimentaziun clinica,
5. Sorvisc Pneumologich,
6. Sorvisc Veterinar,
7. Seziun de Medejina ambientala.

(4) La Junta provinziala fej fora i fins, les competënzes y le model organisatif dl Departimënt de prevenziun. 37)