In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 11/09/2012

2) Costituziun dla Republica Taliana1)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla G.O. di 27 de dezëmber dl 1947, n. 298, ediziun straordinara; la Costituziun é gnüda aprovada dal'Assemblea Costituënta ai 22 de dezëmber dl 1947, promulgada dal Surastant provisore dl Stat ai 27 de dezëmber dl 1947 y é jüda en forza al pröm de jenà dl 1948.

Art. 33

(1) L’ert y la sciënza é lëdies y inće so insegnamënt é lëde.

(2) La Republica scrî dant les normes generales sön l’istruziun y istituësc scores statales por düć i ordinns y degrà.

(3) I ënć y i privać à le dërt de istituì scores y istituć de educaziun zënza cosć por le Stat.

(4) La lege mëss, tl fissé i dërć y i dovëis dles scores nia statales che se damana la parificaziun, ti assiguré la plëna liberté y a sü scolars n tratamënt scolastich anfat a chël di scolars dles scores statales.

(5) Al é scrit dant n ejam de Stat por l’amisciun ai ordinns y degrà desvalis dles scores o por la contlujiun de chisc y por l’abilitaziun al eserzize profescional.

(6) Les istituziuns de cultura alta, les universitês y les academies à le dërt de se dè ordinamënć autonoms ti limić stabilis dales leges dl Stat.