(1) La strotöra competënta ti ortia al’Agenzia i proiec preodüs dal articul 41, cun lapró les injuntes preodüdes dales desposiziuns varëntes por conzede les aprovaziuns, les autorisaziuns o i arac preodüs dal articul 41. Sce al vá ince debojëgn dla conzesciun da frabiché por le proiet, mëssel gní ortié dai Comuns cun lapró l'arat dla comisciun por le frabiché.
(2) L'Agenzia controlëia te 15 dis sce la documentaziun é completa a livel formal y azertëia ci aprovaziuns, autorisaziuns, arac o d'atri ac de consëns, bel anfat sciöche an ti dij, che le proiet adora y ti le ortia ai ofizi competënc.
(3) Te 45 dis dala racioüda dla documentaziun ejaminëia i ofizi competënc le proiet. Sce la documentaziun n'é nia completa damana l'Agenzia i documënc implü che vá eventualmënter debojëgn, da presenté te alplü 30 dis. Te chësc caje vëgn le termin sospenü cina che al ne vëgn nia dé jö döta la documentaziun dal proponënt. Sce le proponënt ne dá nia jö tl termin stabilí döta la documentaziun che mancia, araton la domanda trata zoruch. Le proponënt pó damané na prorogaziun dl termin por dé jö la documentaziun implü sce la documentaziun é complessa.
(4) La Conferënza di sorvisc tol na dezijiun aladô dl articul 4 cun n arat liënt ti 30 dis dedô y l’Agenzia ti le ortia inant ala strotöra.
(5) Chësc arat sostituësc sot a düc i aspec vigni atra aprovaziun o autorisaziun, ater arat, atra vidimaziun o düc i atri ac de consëns, bel anfat sciöche al ti vëgn dit, sön le proiet, preodüs dales desposiziuns varëntes tles materies preodüdes dal articul 4, coma 1.
(6) L'arat dé jö dala Conferënza di sorvisc vel 5 agn. Sön domanda motivada dl proponënt pó le Presidënt/la Presidënta dla Conferënza di sorvisc arlungé la validité de ciamó dui agn.