(1) Por sparagné energia mëss les portes de azes al publich di eserzizi comerziai gní tignides stlütes tratan le tëmp che al vëgn scialdé y ince d'isté sce al vëgn impié l'implant por l'aria condizionada; chësc ne vel nia por le tëmp che la clientela adora por jí ite y fora y che vá debojëgn por ciarié y desćiarié.
(2) Les desposiziuns preodüdes dal coma 1 ne vëgn nia aplicades sce les portes n'é nia diretamënter a contat cun l'aria da defora o sce sura les portes él en funziun n injin por l'aria che smendrësc la pordüda d'energia.
(3) La Junta provinziala determinëia i criters por l'aplicaziun dles desposiziuns preodüdes dai comesc 1 y 2, do avëi aldí le Consëi di Comuns.
(4) Sce al ne vëgn nia osservé les desposiziuns preodüdes dal coma 1, relascia le comun n'amoniziun. Sce al ne vëgn nia respeté l'amoniziun aplichëia le comun sanziuns aministratives che vá da n minim de 500,00 euro a n mascim de 1.500,00 euro. 16)