d) Lege Provinziala di 12 de mà dl 2010, n. 61)2)
Lege sön la sconanza dla natöra y d’atres desposiziuns

(1) Le coma 4 dl articul 3 dla lege provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 14, y mudaziuns suandëntes, vëgn mudé insciö:

“4. L’Osservatore dla salvarjina é n organn de consulënza tecnich-scientifica dl’aministraziun provinziala y à süa sënta te sü ofizi. Al dà jö i arać odüs danfora dal articul 2, coma 3, dla lege regionala di 30 d’aurì dl 1987, n. 3, y mudaziuns suandëntes, y ti caji preodüs da chësta lege. L’Osservatore dla salvarjina mëss ester metü adöm aladô dla consistënza di grups linguistics pro l’ultima cumpedada dla popolaziun, tl respet dla poscibilité de rové pormez por le grup linguistich ladin.”

(2) Le coma 1 dl articul 9 dla lege provinziala di 17 messè dl 1987, n. 14, y mudaziuns suandëntes, vëgn sostituì insciö:

“1. Tles oases de sconanza él proibì da jì a ćiacia. Ti biotops sot a sconanza da passa diesc etars o che confinëia diretamënter cun le raiun de sconanza dl Parch Nazional Ju de Stielva, él conzedü da controlè la salvarjina da aundles che an po ćiacè ti limi dl plann sön le stlopetè preodü dal articul 27 y stlopetè les olps.”

[(3) Do le coma 1 dl articul 9 dla lege provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 14, y mudaziuns suandëntes, vëgnel ajuntè chësc coma:

“1/bis. L’assessur provinzial competënt por la ćiacia po, do avëi aldì l’Osservatore dla salvarjina y la Repartiziun provinziala Natöra y contrada, conzede de stlopetè tles oases de sconanza certes sorts de salvarjina preodüdes dal articul 4, comesc 1 y 2, por rajuns biologiches y igienich-sanitares y por stravardè les coltivaziuns agricoles y forestales y i pësc da dagns.”]3)

(4) Le coma 2 dl articul 9 dla lege provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 14, y mudaziuns suandëntes, vëgn sostituì insciö:

“2. Aladô de chësta lege é les oases de sconanza i biotops sot a sconanza aladô dla lege provinziala di 25 de messè dl 1970, n. 16, y mudaziuns suandëntes. La Junta provinziala stabilësc apêr dles rutes de migraziun di vicì da migraziun oases de sconanza por portè pro al mantignimënt y ala cura, aladô di bojëgns ecologics di habitać di vicì da migraziun.”