In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege provinziala di 19 de setëmber dl 2008, n. 71)
Regulamentazion dla "feries sun l luech da paur"

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl B.U. Ai 30 de setëmber 2008, nr. 4.

Art. 2 (Definizion dl'ativiteies "feries sun l luech da paur")     delibera sentenza

(1)  Cun l'ativiteies "feries sun l luech da paur" ntënden l servisc rezetif y de alojamënt per ghesć pità da pert di mprenditëures agricui nunziei tl articul 2135 dl codesc zevil – nce tla forma de sozieteies de persones o tla forma de n'assoziazion – y denuminei tlo dedò mprenditëur agricul, tres la nuzeda de si azienda n cumbinazion cun la laurazion dl terac, la cultivazion dl bosch y l zidlamënt de bestiam.

(2)  Aldò dl articul 230-bis y 230-ter dl codesc zevil muessa l'atività "feries sun l luech da paur" unì eserziteda dantaldut dal mprenditëur agricul y dala persones de si familia. La persones che dejëuj l'ativiteies "feries sun l luech da paur" vën ratedes lauranc agricui ai fins dla despusizions valëivles sun l tratamënt de previdënza, d'assegurazion y dla chëutes. 2)

(3)  L'ativiteies "feries sun l luech da paur" tòl ite:

  1. pité alojamënt a ghesć te frabiches sun l luech da paur; 3)
  2. dé ora da maië y da bever sun l luech da paur ("Hofschank"), te mediei sa mont ("Almschank"), te ustaries da paur (Buschenschank"), pra la trasses di troies per la rodes o coche party-service,
  3. urganisé, nce ora di grunc a despusizion dl'azienda, ativiteies recriatives, cultureles, didatiches, sportives, jites a pe y a ciaval, urganisé pra l'azienda degustazions de prudoc dl luech da paur y di luesc dl raion ntëurvia, y mëter a jì ativiteies d'assistënza de persones, nce tres cunvenzions cun i ënc locai, al fin de valorisé l teritore y l patrimone culturel rurel.

(4)  L'ativiteies nunziedes tl coma 3 possa unì eserzitedes adum o ndependentmënter. L'atività de dé ora da maië y da bever sun l luech da paur y chëla tla ustaries da paur ne ie nia cumpatibles la una cun l'autra. L’atività de dé alojamënt ne ie nia cumpatibla cun l’atività rezetiva fata a na maniera prufesciunela. 4)

(5)  Cun aziendes agricules dl raion iel minà chëles nluegedes sun l teritore provinziel, tlo leprò toca nce la cooperatives de trasfurmazion y cumerzialisazion de prudoc da paur.

(6)  Aldò dl articul 2, coma 5 dla lege di 20 de fauré 2006, n. 96, ie la ntredes che vën dal'ativiteies "feries sun l luech da paur" ai fins dl recunescimënt dla cualifiches defrëntes de mprenditëur agricul sciche nce dla priorità tl paië ora i cuntribuc, y a uni moda per uni auter fin che ne sibe nia de carater fischel, ratedes ntredes agricules.

massimeDelibera 9 dicembre 2008, n. 4617 - Determinazione dei presupposti per lo svolgimento dell'attività agrituristica (modificata con delibera n. 526 del 10.04.2012 e delibera n. 222 del 31.03.2020)
2)
L articul 2, coma 2, ie unì mudà nsci dal articul 20, coma 1, dla L.P. di 27 de merz 2020, n. 2.
3)
L pustom a), dl articul 2, coma 3, ie unì mudà nsci dal articul 20, coma 2, dla L.P. di 27 de merz 2020, n. 2.
4)
L articul 2, coma 4, ie unì mudà nsci dal articul 20, coma 3, dla L.P. di 27 de merz 2020, n. 2.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActiona) Lege provinziala di 19 de setëmber dl 2008, n. 7
ActionActionArt. 1 (Finalità)
ActionActionArt. 2 (Definizion dl'ativiteies "feries sun l luech da paur")    
ActionActionArt. 3 (Liam cun l lëur da paur)  
ActionActionArt. 4 (Locai)
ActionActionArt. 5 (Alojamënt)
ActionActionArt. 6 (Dé ora da maië y da bever)
ActionActionArt. 7 (Tëmp liede y cultura)
ActionActionArt. 8 (Comunicazion dl scumenciamënt dl'atività)
ActionActionArt. 9 (Comunicazion de variazions)
ActionActionArt. 10 (Orares de giaurida y priejes)
ActionActionArt. 11 (Furmazion prufescionela)
ActionActionArt. 12 (Denuminazion "feries sun l luech da paur")
ActionActionArt. 13 (Tlassificazion)
ActionActionArt. 14 (Mesures a bën dla feries sun l luech da paur)     
ActionActionArt. 15 (Cuntroi y straufonghes aministratives)
ActionActionArt. 16 (Normes de transizion)
ActionActionArt. 17 (Abrogazions y despusizions finanzieres)
ActionActionH
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich