(1) Tla scora elementara tol ite l’orar d’insegnamënt obligatore n contingënt de ores minimal al ann de 850 ores tla pröma tlassa y de 918 ores tles atres tlasses.
(2) Tla scora mesana tol ite l’orar d’insegnamënt obligatore te dötes les tlasses n contingënt de ores minimal al ann de 960 ores.
(3) L'orar dles leziuns dles scolares y di scolars dà dant ti comesc 1 y 2 rapresentëia n sorvisc essenzial garantì por lege y po gnì aumentè dales indicaziuns provinziales, sciöche inće - ti limi dles ressursses dan man - dales scores autonomes. Al se strotorëia sön la basa dl calënder scolastich varënt y ne tol nia ite la palsa, che vëgn fata fora dala scora tl cheder de süa autonomia.
(4) Les tlasses a tëmp plëgn tla scora elementara tol ite n contingënt de ores al ann de indöt 1360 ores; les tlasses cun orar arlungé tla scora mesana tol ite n contingënt de ores al ann ćina a indöt 1360 ores. I orars che toca laprò tol ite le tëmp por jì tla mensa, les palses y le tëmp danter le jì tla mensa y le scomenciamënt dla leziun. La Junta provinziala definësc, tignin cunt dl organich complessif dl personal insegnant determiné dala Provinzia, i criters por l'ativaziun dl tëmp plëgn y -por les tlasses a tëmp arlungé tla scora mesana- le contingënt de ores minimal al ann.
