f) Lege provinzialadi 16 de novëmber dl 2007, n. 121)
Sorvisc publics locai y partezipaziuns publiches 2)

(1)  I sorvisc publics de relevanza economica po gnì surandà a sozietês de capitai aladô dl articul 2, coma 1, lëtra a), sce un o de plü ënć odüs danfora dal articul 1, coma 2:

1. à döt le capital dla sozieté;
   
2. eserzitëia sön la sozieté le medem control co sön sü sorvisc;
   
3. la sozieté realisëia la pert plü importanta de süa ativité cun un o de plü ënć che la controlëia.
   

(2)  Le control vëgn fat aladô dl coma 1, lëtra b), sce i ënć:

1. nominëia o revochëia diretamënter i aministradus y i componënć dl consëi de control dla sozieté;
   
2. eserzitëia funziuns de sorvisc dan dant i obietifs dl’ativité y stabilin les diretives generales por i arjunje;
   
3. eserzitëia ativitês de control de gestiun y finanziar tres suraposć y ispeziuns, sciöche inće tres l'ejam de raporć periodics sön la faziun, la efiziënza y la economizité dl sorvisc.
   

(3)  La relevanza dl'ativité aladô dl coma 1, lëtra c), vëgn calcolada aladô dles normes y di prinzips comunitars, sciöche inće dla interpretaziun consolidada tres la iurisdiziun dla Curt de Iustizia dl’Uniun europeica. 35)