In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 16 de novëmber dl 2007, n. 111)
Ordinamënt di sorvisc

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 27 de novëmber dl 2007, n. 48. La verjium ladina é gnüda publicada tl suplemënt n. 6 dl B.O. di 2 de agost  dl 2016, n. 31.

Art. 2 (Classificaziun dles ativités)   delibera sentenza

(1) Chëstes ativités vëgn conscidrades ativités de sorvisc :

  1. ativités bancares, finanziares y assiguratives;
  2. posta y telecomunicaziuns;
  3. trasporc y imagazinamënt;
  4. ativités imobiliares y d'imprëst;
  5. informatica, inrescida y svilup;
  6. sorvisc ales aziëndes;
  7. sorvisc ala porsona;
  8. sorvisc che pó gní destiné ala venüda tl setur dla formaziun;
  9. sanité y d'atri sorvisc soziai che pó gní destiná ala venüda;
  10. d'atri sorvisc che pó gní destiná ala venüda.

(2) Les desposiziuns de chësta lege ne vëgn nia aplicades a chëstes ativités:

  1. comerz y sorvisc diretamënter coliá a chësc;
  2. profesciuns lëdies;
  3. ativités di ostis y eserzizi publics;
  4. ativités artistiches;
  5. aministraziun publica;
  6. d'atri sorvisc che ne pó nia gní destiná ala venüda.

(3) Cun deliberaziun dla Junta provinziala, da publiché tl Boletin Ofizial dla Regiun, vëgn les ativités de sorvisc, tignin cunt dla classificaziun dles ativités economiches Ateco dl Istitut nazional de statistica y dla classificaziun preodüda dala Ciamena dl comerz, dl'industria, dl artejanat y dl'agricoltöra de Balsan, partides sö insciö:

  1. ativités de sorvisc tl sëns strënt;
  2. ativités de sorvisc classificades sciöche artejanales o sciöche industriales.
massimeBeschluss vom 9. Juni 2008, Nr. 1957 - Landesgesetz vom 16. November 2007, Nr. 11 und Landesgesetz vom 25. Februar 2008, Nr. 1 - Genehmigung des Verzeichnisses der Dienstleistungstätigkeiten und des Verzeichnisses der Handwerkstätikgeiten (abgeändert mit Beschluss Nr. 1892 vom 09.12.2013, Beschluss Nr. 1349 vom 18.11.2014 und Beschluss Nr. 1127 vom 17.12.2019)