In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege Provinziala di 12 de jügn dl 2006, n. 51)
Onoranzes por miric a bëgn dla Provinzia autonoma de Balsan

1)
Publicada tl B.O. di 27 de jügn dl 2006, n. 26. La verjiun ladina é gnüda publicada tl B.O. di 30 de messé dl 2017, n. 30.

Art. 1 (Fins)    delibera sentenza

(1) La Junta provinziala pó ti surandé a porsones che ne á nia la residënza tla Provinzia autonoma de Balsan onoranzes por miric straordinars a bëgn dla Provinzia.

(2) Tres l’onoranza vëgnel rengrazié y dé n sëgn tler de reconescënza. Al pó gní onoré miric particolars arjunc tl ciamp scientifich, economich, artistich, cultural, figuratif, sportif, sciöche ince l’engajamënt por fins soziai, umanitars y ambientai.

(3) Al pó gní surandé chëstes onoranzes:

  1. Gran onoranza de mirit dla Provinzia autonoma de Balsan
  2. Onoranza de mirit dla Provinzia autonoma de Balsan

(4) Les carateristiches de vigni onoranza de mirit y les diretives por la surandada vëgn scrites dant dala Junta provinziala.

massimeBeschluss vom 16. Februar 2016, Nr. 104 - Verleihung der Auszeichnungen für die Verdienste um das Land Tirol an Bürgerinnen und Bürger mit Wohnsitz in Südtirol sowie Verleih der Lebensrettungsurkunde und der Auszeichnung für das junge Ehrenamt
massimeBeschluss Nr. 1075 vom 28.06.2010 - Vergabe des Großen Verdienstordens des Landes Südtirol

Art. 2 (Prozedimënt)

(1) Les onoranzes de mirit vëgn surandades dala Junta provinziala.

(2) Ales porsones che ciafa l’onoranza de mirit ti vëgnel ince surandé n atestat de mirit, olache al vëgn dé dant les rajuns dl’onoranza de mirit.

Art. 3 (Adoranza dla decoraziun de mirit)

(1) Les porsones che ciafa l’onoranza de mirit y l’atestat de mirit pó i adoré te vigni momënt. Do süa mort ne mëss l’onoranza de mirit y l’atestat de mirit nia gní dá zoruch, mo i arpadus/les arpadësses ne pó nia adoré la decoraziun de mirit.

Art. 4 (Revocaziun dl’onoranza)

(1) L'onoranza vëgn trata zoruch sce la porsona che l’â ciafada vëgn condanada porvia de n reat cuntra l’aministraziun publica. Te chësc caje mëssera dé zoruch l’atestat de mirit y la decoraziun de mirit.

Art. 5 (Pest por les mendranzes y sostëgn dla convivënza danter i grups linguistics)

(1) La Junta provinziala pó ti surandé vigni ann le Pest dles mendranzes dla Provinzia autonoma de Balsan a öna o plü porsones che s’á dé dassënn da fá por la pesc, la sconanza dles mendranzes y la convivënza danter i grups linguistics. Le Pest é metü adöm da n atestat, olache al vëgn dé dant les rajuns por la suradada y 20.000,00 euro.

Art. 6 (Desposiziun finanziara)

(1) Por atué chësta lege vëgnel autorisé a ciaria dl eserzize finanziar 2006 na spëisa de alpü 50.000,00 euro, che vëgn curida tres na cuota corespognënta di stanziamënc danman preodüs sön l’UPB 01115 dl bilanz de previjiun dl 2006.

(2) La spëisa a ciaria di eserzizi finanziars suandënc vëgn stabilida cun la lege finanziara anuala. Chësta lege gnará publicada tl Boletin Ofizial dla Regiun. Vigni porsona a chëra che al ti speta é obliada da la respeté y da la fá respeté sciöche lege dla Provinzia.

 

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActiond) Lege Provinziala di 12 de jügn dl 2006, n. 5
ActionActionArt. 1 (Fins)   
ActionActionArt. 2 (Prozedimënt)
ActionActionArt. 3 (Adoranza dla decoraziun de mirit)
ActionActionArt. 4 (Revocaziun dl’onoranza)
ActionActionArt. 5 (Pest por les mendranzes y sostëgn dla convivënza danter i grups linguistics)
ActionActionArt. 6 (Desposiziun finanziara)
ActionActione) Lege Provinziala di 10 de otober dl 2011, n. 11
ActionActionf) Lege Provinziala di 18 de merz dl 2013, n. 4
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich