In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 121)
Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla injunta n. 2 dl B.O. di 3 de jenà dl 2006, n. 1.

Art. 2 (Ćiamp d’aplicaziun)  

(1) Chësta lege vëgn aplicada ai produc o ales categories de produc odüs danfora dal regolamënt 92/2081/CEE dl Consëi di 14 de lugio dl 1992 y dal regolamënt 92/2082/CEE dl Consëi di 14 de lugio dl 1992, o che god, aladô dl dërt dl'uniun europeica, de na proteziun particolara tl'Uniun Europeica y ademplësc certes ghiranzes de cualité. 2)

(2)  Pro i produć odüs danfora dal coma 1 âldel:

  1. i produć cun la “merscia de cualité cun indicaziun de provegniënza” introdüta cun chësta lege;
  2. i produć cuntrassegnà cun na denominaziun de provegnënza sconada (d.p.s.);
  3. i produć cuntrassegnà cun na spezialité tradizionala garantida (s.t.g.);
  4. i produć cuntrassegnà cun na indicaziun geografica sconada (i.g.s.);
  5. i vins de cualité odüs danfora dal regolamënt 1999/1493/CE dl Consëi di 17 de mà dl 1999;
  6. i produć de coltivaziun biologica odüs danfora dal regolamënt 91/2092/CEE dl Consëi di 24 de jügn dl 1991. 3)
2)
L'art. 2, coma 1 é gnü sostituí insciö dal art. 25, coma 2 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
3)
La lëtra f) é gnüda injuntada dal art. 1 dla L.P. di 18 d’otober dl 2006, n. 11 .
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionb) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 12
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Ćiamp d’aplicaziun)  
ActionActionArt. 3 (“Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”)   
ActionActionArt. 4 (Titolarité dla “Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”)
ActionActionArt. 5 (Program de control dla cualité davert)
ActionActionArt. 6 (Programaziun)
ActionActionArt. 7 (Comitê por la cualité)
ActionActionArt. 8 (Comisciuns tecniches)
ActionActionArt. 9 (Codejel dles oblianzes)
ActionActionArt. 10 (Adoranza dla merscia y contrat d’adoranza dla merscia)  
ActionActionArt. 11 (Mosöres de sostëgn)   
ActionActionArt. 12 (Aiüc)  
ActionActionArt. 13 (Suraverda y straufunghes)
ActionActionArt. 14 (“Merscia de proteziun Südtirol”)  
ActionActionArt. 15 (Normes transitores)
ActionActionArt. 16 (Abrogaziuns)
ActionActionArt. 17 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 18 (Notificaziun ala Comisciun Europeica)
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich