In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 121)
Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla injunta n. 2 dl B.O. di 3 de jenà dl 2006, n. 1.

Art. 15 (Normes transitores)

(1)  I contrać por l’adoranza dla “Merscia de proteziun Südtirol” toma do ch’al é passè dodesc mëisc dala jüda en forza de chësta lege.

(2)  Chi che à adorè la “Merscia de proteziun Südtirol” po adorè la “Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza” zënza messëi presentè danü la domanda d’autorisaziun. Le contrat d’adoranza dla merscia mëss gnì sotescrit tl tëmp de dodesc mëisc dala jüda en forza de chësta lege; scenò toma le dërt de adorè la merscia.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionb) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 12
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Ćiamp d’aplicaziun)  
ActionActionArt. 3 (“Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”)   
ActionActionArt. 4 (Titolarité dla “Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”)
ActionActionArt. 5 (Program de control dla cualité davert)
ActionActionArt. 6 (Programaziun)
ActionActionArt. 7 (Comitê por la cualité)
ActionActionArt. 8 (Comisciuns tecniches)
ActionActionArt. 9 (Codejel dles oblianzes)
ActionActionArt. 10 (Adoranza dla merscia y contrat d’adoranza dla merscia)  
ActionActionArt. 11 (Mosöres de sostëgn)   
ActionActionArt. 12 (Aiüc)  
ActionActionArt. 13 (Suraverda y straufunghes)
ActionActionArt. 14 (“Merscia de proteziun Südtirol”)  
ActionActionArt. 15 (Normes transitores)
ActionActionArt. 16 (Abrogaziuns)
ActionActionArt. 17 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 18 (Notificaziun ala Comisciun Europeica)
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich