In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 121)
Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla injunta n. 2 dl B.O. di 3 de jenà dl 2006, n. 1.

Art. 12 (Aiüc)   delibera sentenza

(1)  Por les scomenciadies preodüdes dal articul 11, coma 1 pó la Provinzia autonoma de Balsan ti dé ince diretamënter aiüc ales assoziaziuns, ales organisaziuns o ai consorc dla categoria de produc y ales assoziaziuns profescionales o sü sotgrups, ti lims preodüs dales desposiziuns varëntes dl’Uniun europeica sön la cualité di produc agricui y alimentars. La mosöra de aiüc da conzede por les scomenciadies preodüdes dal articul 11 vëgn fata fora dala Junta provinziala.

(2)  Sce l’atuaziun dles scomenciadies ti vëgn surandada a n ater ënt, ti vëgn l'aiüt paié fora diretamënter a chësc ënt.

(3)  Al pó gní conzedü antizipaziuns cina al 70 porcënt di aiüc assegná. L’import romagnënt vëgn paié fora sön la basa dl cunt final sön les spëises efetivamënter albüdes por la scomenciadia.  14)

massimeBeschluss vom 29. Januar 2019, Nr. 18 - Richtlinien zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Förderung der land- und ernährungswirtschaftlichen Qualitätsprodukte
14)
L'art. 12 é gnü sostituí insciö dal art. 53, coma 2 dla l.p. di 11 de messé dl 2018, n. 10.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionb) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 12
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Ćiamp d’aplicaziun)  
ActionActionArt. 3 (“Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”)   
ActionActionArt. 4 (Titolarité dla “Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”)
ActionActionArt. 5 (Program de control dla cualité davert)
ActionActionArt. 6 (Programaziun)
ActionActionArt. 7 (Comitê por la cualité)
ActionActionArt. 8 (Comisciuns tecniches)
ActionActionArt. 9 (Codejel dles oblianzes)
ActionActionArt. 10 (Adoranza dla merscia y contrat d’adoranza dla merscia)  
ActionActionArt. 11 (Mosöres de sostëgn)   
ActionActionArt. 12 (Aiüc)  
ActionActionArt. 13 (Suraverda y straufunghes)
ActionActionArt. 14 (“Merscia de proteziun Südtirol”)  
ActionActionArt. 15 (Normes transitores)
ActionActionArt. 16 (Abrogaziuns)
ActionActionArt. 17 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 18 (Notificaziun ala Comisciun Europeica)
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich