In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

e) Lege Provinziala di 30 de novëmber dl 2004, n. 91)
Dërt de studié al’université

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 14 de dezëmber dl 2004, n. 50.

Art. 2 (Porsones che à chësc dërt)  delibera sentenza

(1) Chëstes porsones po se damanè les prestaziuns preodüdes da chësta lege:

  1. zitadines y zitadins dl’Uniun europeica che frecuentëia universitês tla provinzia de Balsan;
  2. zitadines y zitadins extracomunitars che frecuentëia universitês tla provinzia de Balsan, ma sce ai à la residënza da almanco un n ann te Südtirol;
  3. zitadines y zitadins de chi stać dl’Uniun europeica che ti conzed ales zitadines y ai zitadins talians les mosöres de sostëgn por le dërt de studié, y inće les zitadines y i zitadins talians sc’ai frecuentëia universitês fora dla provinzia y à la residënza da almanco dui agn tla provinzia de Balsan.
  4. zitadines y zitadins extracomunitars che à le zertificat de sojornanza CE a dorada lungia por la Talia y zitadines y zitadins che à ciafè le reconescimënt dl status de profugh o de proteziun sussidiara aladô dla diretiva comunitara 2004/83/CE, che vëgn ecuiparà ales zitadines y ai zitadins talians.4)
  5. zitadines y zitadins foresć de Stać che ne fej nia pert dl’Uniun europeica, che frecuentëia l’université fora dla provinzia de Balsan, sce ai [da cin agn la residënza] tla provinzia de Balsan. 4)5)

(2) Por i provedimënć preodüs dal articul 1, coma 1, lëtres a), b), c), d), h), i), k) y m), po les bandides de concurs o i criters d’assegnaziun preodëi condiziuns d’amisciun plü restritives.

(3) Nia se jovè dles prestaziuns de chësta lege ne po chi che:

  1. à complì i trëntecinch agn y é iscrić a n curs de laurea o a n curs ecuiparè a chësc che döra trëi agn;
  2. à complì i carant’agn y é iscrić a n curs de diplom, de magister o de laurea spezialistica;
  3. é iscrić a n secundo curs de diplom, de magister, de laurea o de laurea spezialistica;
  4. à superè de plü de n ann la dorada legala dl curs de stüde.

(4) Por studëntes y studënć che por rajuns personales o de familia sceries n’é nia bugn da stlüje jö sü stüdi tl tëmp dè dant tl coma 3, lëtra d), pol gnì preodü tles bandides dl concurs o ti criters d’assegnaziun ezeziuns al limit de tëmp scrit dant.

massimeVerfassungsgerichtshof - Urteil vom 14. Jänner 2013, Nr. 2 - Einwanderung und Integration – staatliche Zuständigkeit – Gesetzeswidrigkeit der Voraussetzung der fünfjährigen Ansässigkeit
4)
La lëtra d) y e) é gnüdes ajuntades dal art. 16, coma 4 dla l.p. di 28 d’otober dl 2011, n. 12.
5)
La Curt Costituzionala à detlarè cun sentënza n. 2 di 14 de jenà dl 2013 che les parores „da cin agn“ dl art. 2, coma 1, lëtra e) é cuntra la lege.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionA A – Programs y orares de nseniamënt
ActionActionB B – Personal nseniant
ActionActionC C – Organns colegei
ActionActionD D – Assistënza scolastica y universitera
ActionActionb) Lege Provinziala di 31 de agost dl 1974, n. 7
ActionActione) Lege Provinziala di 30 de novëmber dl 2004, n. 9
ActionActionPrinzips generai
ActionActionArt. 1 (Oget)
ActionActionArt. 2 (Porsones che à chësc dërt)
ActionActionArt. 3 (Determinaziun dla situaziun economica)
ActionActionArt. 4  
ActionActionArt. 5 (Consulta provinziala por le dërt de studié al’université)
ActionActionProvedimënć singui
ActionActionFormaziun postuniversitara
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionE E – Frabiches de scola
ActionActionF F – Despusizions defrëntes
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich