(1) L’adurvanza falëusa de etichetes che atestea la pruvenienza de n prudot da agricultura biologica sun prudoc che ne vën nia da agricultura biologica o che ne vën nia laurei aldò de na preparazion biologica vën straufeda cun na sanzion aministrativa da euro 600,00 a euro 6.000,00. La normes zeviles y peneles tla materia resta mpe.
(2) L eco-mprenditëur scrit ite tl register, che eserzitea n’atività cun ntenzion falëusa per ti mucé ala prescrizions cuntenides tla despusizions dl’agricultura biologica, ie sometù – restan mpe cie che ie stabilì tla normes zeviles y peneles tla materia – a na straufonga aministrativa da euro 600,00 a euro 6.000,00.
(3) Ti caji nunziei tl coma 2 vën l eco-mprenditëur straicà dal register; la dumanda de unì inò scrit ite possa permò unì prejenteda trëi ani do la straicheda. L eco-mprenditëur pierd oradechël i recuisic per giaté cunzedù uni sort de cuntribut che ie udù danora tla despusizions valëivles sun l’agricultura biologica.
