Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Lege Provinziala
-
Statut speziel per l Trentin-Südtirol
Costituziun dla Republica Taliana 1. Jenà 1948
Deutsch
Italiano
Ladin
Ultima edizione
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Legislazion Provinziela
Agricultura
F – Igena di prodoc alimenteres
Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
TITUL I Despusizions genereles
Art. 2 (Definizions)
e) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
1)
Normes per l’agricultura biologica
Attendere, processo in corso!
1)
Publicheda tl Supl. nr. 1 al B.U. dl 11 de fauré 2003, nr. 6.
Art. 2 (Definizions)
(1)
Aldò de chësta lege ntënden per:
"agricultura biologica": l’atività de produzion agricula fata tl respet dla normes ududes danora dal regulamënt;
"azienda agricula biologica": chëla che dejëuj sun duta la spersa dl’azienda y pra l zidlamënt dl bestiam n’atività de produzion biologica tl respet dla despusizions nunziedes tla njontes I y II al regulamënt;
"azienda agricula biologica mescededa": chëla che dejëuj n’atività de produzion biologica sun la basa de n plann de cunverscion tl respet dla despusizions nunziedes tla njontes I y II al regulamënt, sun una o de plu uniteies produtives dl’azienda che ie bën delimitedes y ijuledes dala pert de produzion restënta y laureda cun cun na metoda de produzion cunvenziunela;
"azienda agricula tla cunverscion biologica", da tlo inant tlameda azienda agricula tla cunverscion: chëla che aldò de n plann de cunverscion tòl ite y aplichea te duta l’azienda agricula la normes de produzion nunziedes tla njontes I y II al regulamënt;
"azienda de preparazion biologica ", da tlo inant tlameda "preparadëur": la persona giuridica o fisica che tramuda, cunfeziunea, etichetea, cunservea o, a uni moda, fej tenì o elaburea prudoc zertifichei y derivënc da cultivazions fates tl respet dla normes ududes danora dal regulamënt;
"azienda o mprenditëur d’agricultura biologica" da tlo inant tlamà "eco-mprenditëur": la persona giuridica o fisica che dejëuj l’atività de produzion, de preparazion o de cumerzialisazion o che mporta da paejes terzi, al fin dla cumerzialisazion, i prudoc nunziei tl articul 1 dl regulamënt;
"plantes salveres da agricultura biologica": plantes da maië y si pertes, che crësc te na maniera spontana tla natura, te bosc y sun sperses agricules, per chëles che l ie garantì che les respetea i parametri aldò dla njonta I, pustom A, pont 4, al regulamënt.
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Normativa Costituzionela
Legislazion Provinziela
I Alpinistica
II Lëur
III Mineres
IV Chemuns y cumenanzes raioneles
V Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
VI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
VII Energia
VIII Finanzes
IX Turism y ndustria d’albierch
X Assistënza y benefiziënza
XI Ustaries
XII Nuzënzes ziviches
XIII Urdinamënt di bòsc
XIV Sanità y igena
XV Nuzeda dl’eghes
XVI Cumerz
XVII Artejanat
XVIII Liber fundier y cataster
XIX Ciacia y Pëscia
XX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
XXI Scolines
XXII Cultura
XXIII Ufizies provinziei y personal
XXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
XXV Agricultura
A A – Mejes stluc
B B – Sustëni dl’agricultura
C C – Bonificazion y recostituzion di teraces
D Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
E E – Zidlamënt de tieres
F F – Igena di prodoc alimenteres
c) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
d) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 1
e) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
Despusizions genereles
Art. 1 (Fins)
Art. 2 (Definizions)
Sistem de cuntrol
Alesiramënc a bën dl’agricultura biologica
Despusizions cuntlujives
h) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
j) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
o) Lege provinziala di 4 de mà dl 2023, n. 7
XXVI Lernerat
XXVII Fieres y marceies
XXVIII Lëures publics
XXIX Manifestazions publiches
XXX Raiun y contrada
XXXI Cuntabltà
XXXII Sport y tëmp liede
XXXIII Stredes
XXXIV Trasporc
XXXV Istruzion
XXXVI Patrimone
XXXVII Economia
XXXVIII Frabiché abitatif
XXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
*
*
*
Indesc cronologich