(1) L Cunsëi di chemuns resta te si ncëria nchin che l vën renuvà aldò dl articul 1.
(2) La ncëria de n cumëmber dl Cunsëi di chemuns fina canche si ncëria de presidënt dla urganisazion plu reprejentativa di Chemuns destoma unfat per cie gauja, o sce l ne reprejentea nia plu un di ënc nunziei tl articul 1. L cumëmber vën remplazà da chëla persona che sëurantòl la funzion respetiva.