In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege provinziala di 18 de jügn 2002, n. 81)
Desposiziuns sura les eghes

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl supl. n. 2 dla G.O. dl 2 de messè 2002, n. 28.

Art. 5 (Le sorvisc de canalisaziun y de depuraziun integrè)  delibera sentenza

(1)  Le sorvisc de canalisaziun y de depuraziun integrè é la forma de cooperaziun di ënć locai por la gestiun coletiva di laûrs suandënć:

  1. la realisaziun y la gestiun dles rëis de canalisaziun y dles sarenares por les eghes pazes comunales d´interès suracomunal;
  2. le coordinamënt inanter i ënć de gestiun di sorvisc a livel comunal;
  3. l´assunziun de d´atres funziuns en relaziun ai sorvisc de canalisaziun, de depuraziun y de refornimënt dl´ega da bëre delegades dai ënć locai assozià, inće singularmënter, o dala Provinzia.

(2)  Le sorvisc aladô dl coma 1 vëgn organisé sön la basa de raiuns idrografics otimai delimità dala Junta provinziala  por l’ambiënt  tignin cunt dl´omogenité idrogeografica y dles dimenjiuns de gestiun adatades tl tëmp de 180 dis do che chësta lege é jüda en forza y do avëi aldì i comuns, le consorz di comuns y les comunitês raionales. Deperpo stabilësc la Junta provinziala les formes de cooperaziun adatades, l´ënt local responsabl dl coordinamënt y inće les costruziuns y i implanć d´interès suracomunal.

(3)  Tl tëmp de 180 dis dala limitaziun di raiuns idrografics otimai organisëia i comuns de vigni raiun idrografich otimal le sorvisc sciöche dal coma 1 aladô de criters d´efiziënza, de faziun y d´economizité.

(4)  I ënć locai locai po, inće sce ai é stlüć adöm te assoziaziuns, ma zede la proprieté di implanć, dles rëis y dles atres istalaziuns destinades al eserzize di sorvisc de condüta dal´ega da bëre, de canalisaziun y de depuraziun a consorc, a sozietês cun na partezipaziun publica maioritara o totala, ales comunitês comprensoriales costituides aladô dla lege provinziala di 20 de merz dl 1991, n. 7, y mudaziuns suandëntes, o al comun olache al é l’implant. Sce i consorć vëgn descomponüs, vëgn la proprietè dles costruziuns y di implanć de interès suracomunal preodüs dal coma 1, lëtra a), trasferida debann a öna dles formes de colaboraziun definides dala Junta provinziala  aladô dl coma 2 o al comun olache al é l’implant. 12)

(5)  Les fissaziuns di capitai, i atifs y i passifs di sorvisc aladô dl coma 1, lëtra a) tut ite i cosć che reverda l´amortisaziun di imprësć vëgn trasferis al sorvisc de canalisaziun y de depuraziun integrè.

(6)  Tan inant che les desposiziuns dla convenziun ne vëgn nia mudades vëgn les costruziuns y i implanć che alda pro le sorvisc aladô dl coma 1 surandà debann en conzesciun al ënt de gestiun dl sorvisc de canalisaziun y de depuraziun integrè che surantol i cosć relatifs, aladô dles condiziuns dla convenziun y dl´ata dles modalitês da osservè.

massimeBeschluss vom 25. Juni 2012, Nr. 925 - Förderung des Wettbewerbs der örtlich öffentlichen Dienste - Festlegung der optimalen Einzugsgebiete
massimeVerfassungsgerichtshof - Urteil vom 7. Mai 2012, Nr. 114 - Konzessionen zur Wasserableitung – Verfall – automatische Verlängerung um dreißig Jahre, mit Ausnahme der Ableitungen zur Stromerzeugung – nicht vorgesehenes UVP-Verfahren – mehrere Konzessionen eines einzigen Inhabers – Abtretung des Eigentums der Anlagen durch die örtlichen Körperschaften – Wärmeisolierung der Gebäude und Verwendung von Sonnenenergie – Möglichkeit einer Ausnahme von den Mindestabständen zwischen Gebäuden - Verfassungswidrigkeit
12)
L'art. 5, coma 4, é naôta gnü sostituì dal art. 14, coma 8, dla l.p. di 10 de jügn dl 2008, n. 4, y spo dal art. 5, coma 1, dla l.p. di 21 de jügn dl 2011, n. 4.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActiona) Lege provinziala di 18 de jügn 2002, n. 8
ActionActionPrinzips generai y competënzes
ActionActionArt. 1 (Obietifs)  
ActionActionArt. 2 (Definiziuns)
ActionActionArt. 3 (Dovëis dla Provinzia)  
ActionActionArt. 4 (Dovëis di comuns)
ActionActionArt. 5 (Le sorvisc de canalisaziun y de depuraziun integrè)
ActionActionUtilisaziun dles ressurses idriches
ActionActionSconanza dles eghes
ActionActionSuraverda y desposiziuns finales
ActionActionInjunta A
ActionActionInjunta B
ActionActionInjunta C
ActionActionInjunta D
ActionActionInjunta E
ActionActionInjunta F
ActionActionInjunta G
ActionActionElemënć y sostanzes chimiches che vëgn conscidrà da tosser a gauja de süa tossizité, persistënza y bioacumulaziun. (1) (2)
ActionActionInjunta I
ActionActionInjunta L
ActionActionFrabicać y desćiaries de eghes pazes de competënza dl ombolt
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich