(1) L’assoziazions y la urganisazions zënza fin de davani y la urganisazions dl lëur cun y per la junëza che ie atives tla provinzia de Bulsan tl lim dla leges provinzieles y stateles valëivles o chëles che ie scrites ite tl register provinziel dla urganisazions ulenteres possa urganisé per si cumëmbri y per i cumpunënc de si families – mé tl eserzize de si duvieres istituzionei y cun i lims nunziei ti comes 4 y 6 – viages de grupa cun almanco diesc partezipanc zënza l’autorisazion nunzieda tl articul 3. Nia lascià pro resta te uni cajo l dejëujamënt de chësta atività te na forma prufesciunela y cuntinuativa cun fin de profit.
(2) Al fin aldò dl coma 1 muessa l’assoziazions y la urganisazions iló nunziedes avëi chisc recuisic:
- l ne daussa vester assolutamënter deguna forma de davani tl’eserzitazion dl’atività, che muessa nce vester fisseda tl statut dl’assoziazion o dla urganisazion;
- i servijes daussa mé unì nuzei da pert di cumëmbri dl’assoziazions o dla urganisazions y dai cumponënc de si families;
- l’atività istituzionela aldò dl coma 1 muessa te uni cajo avëi la prezedënza dan la prestazions nunziedes tl articul 2.
(3) Per tò pert ai viages de grupa y ala sojurnanzes nunziedes te chësc articul vel la iscrizion al’assoziazion urganisadëura mé sce la possa unì desmustreda.
(4) Per la urganisazion de viages de grupa dejëuta te na forma nia cuntinuativa, nia prufescionela y zënza fin de davani da pert d’autri urganisadëures, o per la partezipazion a viages de grupa de persones che ne ie nia cumëmbri dl’assoziazions o dla urganisazions nunziedes dessëura vel la soma de al plu 300, 00 euro. Chësta soma possa unì auzeda dala Jonta provinziela cun na delibrazion che ie da publiché tl Buletin Ufiziel dla Region.
(5) Dala ublianza dl’autorisazion ie oradechël ënghe delidei i enc publics y l’assoziazions che pieta prestazions saniteres y sozieles. N indesc dla urganisazions nteressedes unirà apurvà dala Jonta provinziela.
(6) L’assoziazions zënza fin de davani nunziedes ti comes 1 y 5, l’assoziazions de categuria, y la urganisazions turistiches aldò dl articul 2, coma 1 dla lege provinziela di 19 de setëmber 2017, n. 15, che lëura tla provinzia de Bulsan, possa fé al savëi, zënza autorisazion y nce a chëi che ne ie nia cumëmbri, n cunlaurazion cun ufizies de viac y turism, che les mët a jì viages y fé la iscrizions; la culaburazion cun i ufizies de viac muessa unì senialeda tla scumenciadives de nfurmazion y tl cuntrat de viac de uni partezipant. 3)