In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 20 de forà dl 2002, n. 31)
Disciplina di ufizies de viac y turism

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl Supl. nr. 2 dl B.U. dl 5 de merz 2002, nr. 10.

Art. 20 (Straufonghes aministratives)  delibera sentenza

(1) Chi che mët a jì o dejëuj per plu giut alalongia o ucajionalmënter l’ativiteies nunziedes tl articul 2 zënza avëi giatà l’autorisazion ududa danora, ie sometù a na straufonga aministrativa da 1.500,00 euro a 9.500,00 euro.

(2) Chi che ne respetea nia la despusizions dl articul 12 ie sometù a na straufonga aministrativa da 1.000,00 euro a 4.000,00 euro.

(3) Chi che ne tën nia ite la despusizions aldò dl articul 15 vën amunì, sce l se trata dl prim iede, y tl cajo de na repetizion muessel paië na straufonga che va da na soma de almanco 500,00 euro a na soma de al plu 3.000,00 euro. Tl cajo de mo d’autra viulazions possa l’autorisazion unì suspenduda y po revucheda.

(4) Chi che ne tën nia ite la despusizions aldò dl articul 13 vën amunì, sce l se trata dl prim iede, y tl cajo de na repetizion muessel paië na straufonga che va da na soma de almanco 500,00 euro a na soma de al plu 3.000,00 euro. Sce l’atività ne vën do la stlujura slungeda nia plu tëuta su, possa l’autorisazion unì revucheda.

(5) Chi che ne dejëuj nia efetivamënter y dantaldut si atività tl ufize de viac y turism de chël che l ie tituler o diretëur tecnich vën amunì, sce l se trata dl prim iede y, tl cajo che l se trata de na repetizion dl fat, muessel paië na straufonga che va da na soma de almanco 1.000,00 euro a na soma de al plu 4.000,00 euro.

(6) Pra la prima viulazion dla despusizions aldò dl articul 16 y 18 vëniel fat n’amunizion, tl cajo de retumeda vëniel dat na straufonga che va da na soma de almanco 500,00 euro a na soma de al plu 3.000,00 euro.

(7) L se trata de retumeda canche la viulazion vën fata doi iedesc te n ann, ënghe sce la straufonga curespundënta ie unida paieda. Tl cajo de retumeda vën la straufonga redupleda.

massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 189 del 14.05.2003 - Agenzie di viaggio - distinte sanzioni previste per lo stesso comportamento - applicazione della sanzione più grave da motivare
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionA A – Urganisazions turistiches
ActionActionB B – Sustëni dl setor di albiercs
ActionActionC C – Ufizies de viac
ActionActiona) Lege Provinziala di 20 de forà dl 2002, n. 3
ActionActionArt. 1 (Ciamp d’aplicazion)
ActionActionArt. 2 (Definizion y atività)
ActionActionArt. 3 (Autorisazion ala giaurida y al eserzize de ufizies de viac y turism)
ActionActionArt. 4 (Giaurida de filieles)
ActionActionArt. 5 (Denuminazion)
ActionActionArt. 6 (Relasceda dl’autorisazion)  
ActionActionArt. 7 (Suzescion legala)
ActionActionArt. 8 (Revucheda dl’autorisazion)
ActionActionArt. 9 (Recuisic prufesciunei dl tituler o dl diretëur tecnich dl ufize de viac y turism)
ActionActionArt. 10 (Cumiscion d’ejam y ejam de cualificazion)
ActionActionArt. 11 (Recuisic per l’abilitazion al’atività de diretëur tecnich de n ufize de viac y turism)
ActionActionArt. 12 (Assegurazions)  
ActionActionArt. 13 (Duvieres tla cundujënza de n’atività)
ActionActionArt. 14 (Indesc di ufies)
ActionActionArt. 15 (Redazion di programs de viac)
ActionActionArt. 16 (Assoziazions zënza fin de davani)
ActionActionArt. 17 (Ufizies de venduda de chertes)
ActionActionArt. 18 (Delideda dala ublianza d’autorisazion)
ActionActionArt. 19 (Funzion de verdia y de cuntrol)  
ActionActionArt. 20 (Straufonghes aministratives)
ActionActionArt. 21 (Normes cuntlujives y transitores)
ActionActionb) Lege Provinziala di 5 de dezëmber dl 2012, n. 21
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich