In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 11)
Normes tla materia de bilanz y de contabltà dlaProvinzia autonoma de Bulsan

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl Suplemënt nr. 1 dl B.U. dl 12 fauré 2002, nr. 7.

Art. 44 (Normes per l scudimënt sfurzà)     

(1) Uni iede che normes stateles, regiuneles o provinzieles stabilësc ntredes a bën dla Provinzia, passen al scudimënt sfurzà aldò dla pruzedura ududa danora dal decret legislatif dl 26 de fauré 1999, nr. 46. 64)

(2) La Provinzia possa, tres na persona nciarieda da d’ëila, sustenì l cunzesciuner dl servisc de scudimënt dla chëutes tla ndividuazion di bëns da despuscioné per l fin dl scudimënt sfurzà.

(3) La ntredes provinzieles che persones privates ti ie debit ala Provinzia ne ie, ai fins esecutifs, definitivamënter nia cunscidredes scudibles, canche l cunzesciuner dl servisc de scudimënt nciarià dla esecuzion sfurzeda à scrit la comunicazion curespundënta tl lim de tëmp udù danora ti articuli 19 y 20 dl decret legislatif di 13 d’auril 1999, nr. 112 y aldò dla pruzedures ududes danora da chisc articuli, y canche l diretëur dla Repartizion Finanzes y bilanz à apurvà la desćëria.

(4) Tl cajo de debic y credic provinziei destumei ie la Repartizion Finanzes y bilanz autoriseda a cumpensé i paiamënc y i scudimënc de n medemo soget, publich o privat, ora che l Stat y la Region Trentin-Südtirol, nce ferman i paiamënc, acioche n ruve a na cumpensazion. L resta mpe cie che ie udù danora dal articul 48/bis dl decret dl Presidënt dla Republica di 29 de setëmber 1973, n. 602. 65)

(4/bis) Tl cajo de debic y credic di ënc strumentei dla Provinzia unic a destumeda ie l diretëur respetif autorisà a cumpensé paiamënc y scudimënc ti cunfronc de n medemo soget, publich o privat, ora che dla Provinzia nstëssa, ti lims y tla manieres nunziedes tl coma 4. 66)

(5)67)

64)
L coma 1 ie unit remplazà dal articul 24 dla L.P. di 23 de dezëmber 2005, nr. 13.
65)
L coma 4 ie unit remplazà dal articul 8, coma 1 dla L.P. di 20 de dezëmber 2006, nr. 15, pona abrogà dal articul 19, coma 2 dla L.P. di 21 de dezëmber 2007, nr. 14, y dadedò njuntà dal articul 34, coma 6 dla L.P. di 9 d’auril 2009, nr. 1.
66)
L articul 44, coma 4/bis, ie unì njuntà dal articul 11, coma 1, dla L.P. di 20 de dezëmber 2017, n. 22.
67)
L coma 5 ie unit abrogà dal articul 8, coma 2 dla L.P. di 20 de dezëmber 2006, nr. 15.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActiona) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 1
ActionActionBilanz plurianuel y leges de spëisa
ActionActionBilanz anuel de previjion y plann de gestion
ActionActionGestion dla ntredes
ActionActionArt. 35  
ActionActionArt. 36 (Azertamënt dla ntredes)
ActionActionArt. 37 (Scudimënt dla ntredes)  
ActionActionArt. 38  
ActionActionArt. 39 (Normes de njonta per i scuditëures)
ActionActionArt. 40 (Rendicontazion giudiziela dla ntredes)
ActionActionArt. 41 (L paiamënt y la rendicontazion aministrativa dla ntredes scudides tres nciariei dl scudimënt)
ActionActionArt. 42  
ActionActionArt. 43 (Azelerazion tl tò ite la ntredes)
ActionActionArt. 44 (Normes per l scudimënt sfurzà)     
ActionActionArt. 44/bis (Servijes de scudimënt dl Südtirol spa)    
ActionActionArt. 45 (Renunzia al scudimënt de ntredes provinzieles de mëndra mesura)
ActionActionArt. 46  
ActionActionGestion dla spëises
ActionActionRendicont generel
ActionActionContabltà di ënc provinziei, dla gestions ora dl bilanz y despusizions genereles
ActionActionColeghium di revisëures di conc
ActionActionNormes transitores y cuntlujives
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich