c') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 71)
Ordinamënt nü dl Sorvisc sanitar provinzial

(1) L’Osservatore por la sanité dla Provinzia autonoma de Balsan é da ciafé pro la Repartiziun provinziala Sanité y al sostëgn sides chësta Repartiziun provinziala che ince l'Aziënda Sanitara.

(2)  L'Osservatore por la sanité é competënt sides por l'osservaziun epidemiologica sciöche ince por la gestiun dl sistem informatif sanitar provinzial por la Repartiziun provinziala Sanité. Chësta funziun dopla vá debojëgn por determiné y osservé i indicadus por la valutaziun:

1. di bojëgns de sanité;
   
2. dla domanda y dl'oferta de prestaziuns sanitares;
   
3. dl'adeguatëza y dl'efiziënza dla prestaziun di standarg de assistënza essenziai.
   

(3)  Te süa funziun dopla preodüda dal coma 2 tol l'Osservatore por la sanité pert:

1. al'elaboraziun dles mosöres de programaziun sanitara;
   
2. ala determinaziun di fins da ti assegné al'Aziënda Sanitara;
   
3. al control dles ativités tl ciamp sanitar.
   

(4)  L’Osservatore por la sanité aministrëia le patrimone informatif sanitar che vá debojëgn por ademplí les ativités istituzionales che ti é gnüdes assegnades. Al ciara ince sura la cualité y la completëza dl patrimone informatif sanitar por la Repartiziun provinziala Sanité y por l'Aziënda Sanitara. 7)