In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 71)
Ordinamënt nü dl Sorvisc sanitar provinzial

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Suplemënt nr. 2 al B.O. di 20 de merz 2001, nr. 12.

Art. 50 (Normes transitores tl ćiamp di concursc)     delibera sentenza

(1)  Dal pröm dé dl mëis inant, do la jüda en forza de chësta lege, vëgn le personal medich y le personal laureè mo nia medich dl organich sanitar, che é tl 1 y tl 2 livel, incadrè tl unich organich de dirigënza.

(2)  Por trëi agn alalungia dal dé olache chësta lege é jüda en forza, é l’organich unich de dirigënza partì sö te dui livì de paiamënt: livel A y livel B. Le livel A corespogn al ex secundo livel de dirigënza y al ex pröm livel de dirigënza dl livel A: le livel B corespogn al ex pröm livel de dirigënza dl livel B. Dala data stabilida tl coma 1 inant vëgnel metü a jì les tratatives de contrat sön le livel de teritore aladô dl articul 46.

(3)  Dala data dl incadramënt ti vëgnel atribuì al personal cun le livel de paiamënt B le livel A, sot ala condiziun ch’al ais la spezialisaziun tla disciplina che corespogn al post ocupé o ch’al ais cin agn de sorvisc efetif; le tëmp de formaziun ne vëgn nia cumpedé laprò. Al personal che é bele pro l’organich inizial y che ne n’à te chësc tëmp degügn de chisc recuisić, ti vëgnel assegné le livel de paiamënt A dal pröm dé dl mëis do avëi arjunt la spezialisaziun o i agn de sorvisc nominà dessura. Ćina a chësta data romagn le personal sön le livel de paiamënt B.

(4)  Le personal dles disciplines de anestesia y de reanimaziun, radiologia, de medejina nucleara, de radiodiagnostica y de neuroradiologia po ma passè al livel de paiamënt A sc’al arjunj la spezialisaziun tla disciplina. Al personal che le dé dla jüda en forza de chësta lege é en sorvisc cun l’inćiaria a tëmp limité o cun na inćiaria de suplënza, ti spétel le livel de paiamënt A o B sot ales condiziuns preodüdes por le personal de rode.

(5)  Ai concursc publics por l’azès ala dirigënza sanitara dl livel A, scrić fora tles disciplines singoles, po tó pert i candidać che à le zertificat de spezialisaziun. Tó pert po inće i candidać che à le diplom de spezialisaziun te na disciplina ecuipolënta o analoga.138)

(5/bis)  Por la formaziun medich-specialistiza pón tó sö a tëmp determiné y fora dl organich personal dirigënt sanitar, sciöche doturs che fej la formaziun tles repartiziuns y sorvisc dl’Aziënda Sanitara dl Südtirol acreditá dal Ministere dl’Istruziun, dl’Université y dl'Inrescida por la formaziun medich-spezialistica. L’assunziun vëgn fata sön la basa de na prozedöra de seleziun, tl respet dl personal dirigënt sanitar bele tut sö tla fascia economica B canche chësta desposiziun é jöda en forza. La formaziun medich-spezialistica vëgn fata aladô dles desposiziuns spezifiches dl’Uniun europeica. Le personal dirigënt sanitar che fej la formaziun medich-specialistica á dlungia tutor proponüs dal diretur de strotöra complessa y confermá dal diretur medich dl ospedal. Le paiamënt dl personal dirigënt sanitar che fej na formaziun medich-specialistica vëgn fat aladô dles desposiziuns di contrac coletifs provinziai.   139) 140)

(5/ter) Les desposizisuns preodüdes dal coma 5/bis vëgn aplicades en via sperimentala cina ai 31 de dezëmber dl 2023. Ala fin dla sperimentaziun gnarál valuté so impat en colaboraziun cun le Ministere dla Sanité por preodëi süa aplicaziun definitiva.  141)

(5/quater)  142)

(6)  Le regolamënt aladô di comesc 5 y 5/bis vëgn apliché, tan inant ch’al é compatibl cun les previjiuns di contrać coletifs. Al personal tut sö tres le concurs scrit fora anter i 31 de merz 2006 ti vëgnel atribuì le paiamënt aladô dl coma 2. Tl caje d’assunziun ti vëgnel dè la prezedënza dantadöt al personal che à la spezialisaziun tla disciplina relativa o te chëra ecuipolënta o analoga.143) 144)

massimeBeschluss vom 8. Januar 2019, Nr. 13 - Facharztausbildung - Ergänzung des Beschlusses der Landesregierung vom 11. Dezember 2018, Nr. 1350
massimeBeschluss vom 11. Dezember 2018, Nr. 1350 - Facharztausbildung (abgeändert mit Beschluss Nr. 128 vom 18.02.2020 und Beschluss Nr. 1017 vom 15.12.2020) (siehe auch Beschluss Nr. 13 vom 08.01.2019)
massimeDelibera 27 marzo 2006, n. 1022 - Revoca della propria deliberazione n. 3888 del 5 novembre 2001. Determinazione del trattamento economico dei medici di consulenza e di supplenza (modificata con delibera n. 1554 del 22.12.2015)
138)
Le coma 5 é gnü sostituì dal art. 5 dla L.P. di 3 de messè 2006, nr. 6.
139)
L'art. 50, coma 5/bis é gnü injunté dal art. 5 dla l.p. di 3 de messé dl 2006, n. 6, y spo mudé insciö dal art. 37, coma 1 dla l.p. di 11 de messé dl 2018, n. 10.
140)
Ciara l'art. 20, coma 2 dla l.p. di 24 de ma dl 2016, n. 10.
141)
L'art. 50, coma 5/quater é gnü ajunté dal art. 28, coma 3 dla l.p. di 24 de setëmber dl 2019, n. 8, y spo abroghé dal art. 38, coma 1, lëtra a) dla l.p. di 27 de merz dl 2020, n. 2.
142)
L'art. 50, coma 5/bis é gnü injunté dal art. 28, coma 3 dla l.p. di 24 de setëmber dl 2019, n. 8.
143)
Le coma 6 é gnü injuntè dal art. 22 dla L.P. di 8 de aurì 2004, nr. 1, y sostituì dal art. 5 dal L.P. di 3 de messè 2006, nr. 6.
144)
Ćiara l’art. 20 coma  3 dla  L.P. di  24 de ma 2016, nr. 10.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActiond') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActionOrdinamënt dl Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionDesposiziuns por la programaziun y por lapredesposiziun dl Plann sanitar provinzial
ActionActionPrestaziuns de assistënza sanitara - formes d’erogaziun yde partezipaziun ai cosć
ActionActionDisciplina di raporć por l’erogaziun dles prestaziuns
ActionActionOrganns coleghiai por le Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionPersonal
ActionActionArt. 46 (Disciplina dla dirigënza medica, dla dirigënza sanitara nia medica sciöch’inće dles profesciuns sanitares)  
ActionActionArt. 46/bis (Organism indipendënt de valutaziun y collegium tecnich)
ActionActionArt. 46/ter (Valutaziun de esperiënzes formatives fates foradecá tl setur dl management) 
ActionActionArt. 47 (Funziuns y facoltés di dirigënc responsabli de strotöra)
ActionActionArt. 48 (Inćiares de profesciun y de direziun de strotöra)  
ActionActionArt. 49 (Govern y gestiun dla formaziun continuativa tla sanité)
ActionActionArt. 50 (Normes transitores tl ćiamp di concursc)    
ActionActionArt. 51
ActionActionArt. 51/bis (Personal)
ActionActionArt. 51/ter (Recrutamënt de personal da pert dl’Aziënda Sanitara dl Südtirol
ActionActionMudaziuns y integraziuns de leges provinziales de sanité
ActionActionDesposiziuns transitores, finales y finanziares
ActionActionf') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionr') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActions') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich