(1) Al vëgn costituí la “Comisciun provinziala por i mesc stlüc”; ara vëgn nominada dala Junta provinziala y romagn tl´inciaria por la dorada de cin' agn. I singui comëmbri pó surantó chësta inciaria por alplü ciamó dui mandac. Ai comëmbri suplënc vëgnel apliché le limit de mandac. 52)
(2) Ara é metüda adöm da:
- l´assessur provinzial o l´assessuria provinziala por l´agricoltöra sciöche presidënt o presidënta;
- n magistrat o na magistrata, inće en ponsiun, proponü/proponüda dal Presidënt o dala Presidënta dl Tribunal de Balsan; 53)
- n espert o na esperta tl ćiamp dl´agricoltöra proponü/üda dal assessur provinzial o dal´assessuria provinziala por l´agricoltöra;
- n paur o na paura proponü/üda dal assessur provinzial o dal´assessuria provinziala por l´agricoltöra;
- na porsona chirida fora inanter trëi inoms proponüs dal´assoziaziun di paurs y dles paures plü rapresentativa a livel provinzial.
Por vigni mëmber y mëmbra tut fora le presidënt o la presidënta vëgnel nominé n sostitut o na sostituta.
(3) La composiziun dla Comisciun provinziala por i mêsc stlüć mëss corespogne ala proporziun aladô dles zifres di grups linguistics de Südtirol sciöche dal´ultima cumpëda generala dla jënt; inće le grup linguistich ladin à la poscibilité d´azès.
(4) La Comisciun provinziala por i mêsc stlüć vëgn cherdada ite dal presidënt o dala presidënta y ma en presënza dla maioranza di comëmbri pol gnì tut dezijiuns.
(5) Tl caje d´impedimënt vëgn le presidënt o la presidënta dla Comisciun provinziala sostituì/ida da n mëmber o na mëmbra chirì/ida fora inanter sü comëmbri.
(6) Secretêr o secreteria dla Comisciun provinziala por i mêsc stlüć é n funzionar o na funzionara en sorvisc pro la Repartiziun provinziala agricoltöra che alda almanco pro le sesto livel funzional y vëgn nominé dal presidënt dla Comisciun instëssa.
(7) I mëmbri y les mëmbres, le secretêr o la secreteria dla Comisciun provinziala por i mêsc stlüć à le dërt de ciafè n paiamënt y n´indenité de sorvisc foradecà odü danfora dales relatives normes dla Provinzia.
L'art. 41, coma 1 é naota gnü sostituí dal art. 15, coma 1 dla l.p. di 19 d'aurí dl 2018, n. 5, y spo mudé insciö dal art. 10, coma 2 dla l.p. di 29 de jügn dl 2023, n. 12.
La lëtra b), dl art. 41, coma 2 é gnü sostituì insciö dal art. 17, coma 3, dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14.