c) Lege provinziala di 28 de novëmber 2001, n. 171)
Lege söi mêsc stlüć

Publicada tla injunta n. 1 al B.O. 11 de dezëmber 2001, n. 51.

Art. 40 (Composiziun y nominaziun dla comisciun locala por i mêsc stlüć)

(1) La comisciun locala por i mesc stlüc é metüda adöm da:

n presidënt/na presidënta metü dant dal consëi diretif dla lia di paurs y dles paures plü rapresentativa a livel raional; en derogaziun a ci che vëgn preodü dala lege provinziala di 8 de merz dl 2010, n. 5 vëgnel ma proponü öna na porsona por la presidënza y la porsona proponüda dedô sciöche suplënta mëss ester dl ater gënder;
dui comëmbri proponüs dal consëi diretif dla lia di paurs y dles paures plü rapresentativa a livel comunal o de fraziun; en derogaziun a ci che vëgn preodü dala lege provinziala di 8 de merz dl 2010, n. 5 él da respeté l'alternanza de gënder canche an proponn i dui inoms, ince chi dles porsones suplëntes. 49)

(2) Les comisciuns locales por i mesc stlüc vëgn nominades dala Junta provinziala y romagn tl´inciaria por cin' agn. Le presidënt/La presidënta y i comëmbri pó surantó chësta inciaria por alplü ciamó dui mandac. Por le presidënt/la presidënta y por vigni comëmber mëssel gní nominé n sostitut/na sostituta. Ai comëmbri suplënc ne vëgnel nia apliché le limit de mandac stabilis da chësc coma por i comëmbri efetifs y i presidënc/les presidëntes. Sce al ne röia nia adalerch te 30 dis dala domanda da pert dl assessur provinzial competënt/dl’assessuria provinziala competënta les propostes preodüdes dal coma 1, pó la Junta provinziala nominé diretamënter i comëmbri dla comisciun, respetan sides por i comëmbri efetifs che por chi suplënc l’alternanza de gënder. Sce al ess da ne gní nia plü garantí le funzionamënt regolar de na comisciun locala por i mesc stlüc, pó la Junta provinziala sostituí le presidënt/la presidënta o i singui comëmbri o nominé na comisciun nöia o n comissar straordinar/na comissara straordinara, che surantol les funziuns dla comisciun por i mesc stlüc. La comisciun nominada insciö o le comissar straordinar/la comissara straordinara romagn en ciaria cina che al toma le mandat dla comisciun sostituida. 50)

(3) Al presidënt/Ala presidënta dla comisciun y al comissar straordinar/ala comissara straordinara ti pól gní conzedü n compëns mensil por l´ativité de preparaziun defora dales sentades y implü ince la retüda dles spëises albüdes tratan l'ademplimënt de sües funziuns istituzionales. La mosöra de chësc compëns sciöche ince la sort y l'amunta dles spëises che pó gní retüdes vëgn stabildes cun deliberaziun dla Junta provinziala. 51)

T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004 - Maso chiuso - delibera commissione locale - esecutività dopo 30 giorni - reclamo alla Commissione provinciale - interruzione del termine

49)

L'art. 40, coma 1 é gnü sostituí insciö dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 19 d'aurí dl 2018, n. 5.

50)

L'art. 40, coma 2 é naota gnü sostituí dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 19 d'aurí dl 2018, n. 5, y spo mudé insciö dal art. 10, coma 1 dla l.p. di 29 de jügn dl 2023, n. 12.

51)

L'art. 40, coma 3 é gnü sostituí insciö dal art. 27, coma 1 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18.