In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege provinzialadi 5 de novëmber dl 2001, n. 131) Provedimënć por les südtirolejes y i südtirolesc foradecàii 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Suplemënt n. 2 dl Boletin Ofizial di 13 de novëmber dl 2001, n. 47.
2)
La denominaziun „südtirolesc tl forest“ é gnüda sostituida dala denominaziun „südtirolejes y südtirolesc foradecà“, dal art. 9, coma 6, dl D.P.P. di 16 de mà dl 2014, n. 17.

Art. 2 (Benefiziars)       delibera sentenza

(1)  I benefiziars di provedimënć preodüs te chësta lege é:

  1. i zitadins cun la residënza tl forest, nasciüs tla provinzia de Balsan, che à albü almanco por cater agn alalungia la residënza tla provinzia de Balsan y che desmostra ch’ai é sta almanco trëi agn tl forest por gaujes de laûr; na perioda de tëmp de plü co sis mëisc vëgn aratada sciöche n ann intier; la rempatriada ne po nia ester sozedüda dan da plü co dui agn;
  2. i familiars dles porsones preodüdes dala lëtra a), o plü avisa le om o la fomena y i descendënć, sc’ai é residënć tl forest;
  3. les organisaziuns y les istituziuns cun la sënta tla provinzia de Balsan y tl forest, metüdes sö o portades inant da emigranć südtirolesc, o che laora ma o dantadöt a bëgn di emigranć;
  4. tan inant ch’al é compatibl, i pendolars de confin che à la residënza te Südtirol mo che à so post de laûr tl forest.

(2)  Por ademplì les oblianzes o i dovëis y rové pormez ai benefizi preodüs da leges provinziales, vëgn la posiziun de n zitadin südtirolejes y südtirolesc foradecà 2), che é scrit ite tl register anagrafich di zitadins talians che à la residënza foradecà (AIRE) te n comun dla provinzia, parificada a chëra de n zitadin scrit ite tl register anagrafich de n comun dla provinzia.

(3)  Sce al va debojëgn mëss i recuisić preodüs dal coma 1 gnì cumprovà tres autozertificaziun o cun documënć relascià da autoritês nazionales o da foradecà.

massimeDelibera N. 622 del 28.02.2000 - Fissazione dei criteri relativi alla composizione e alle modalità di funzionamento della Commissione medico legale di cui all'art. 3 - allegato 3 - del contratto collettivo intercompartimentale per il periodo 1997 - 2000 ( Delibera della G.P. Nr. 3288 del 13.8.1999) e revoca della delibera n. 5696 del 20.12.1999
2)
La denominaziun „südtirolesc tl forest“ é gnüda sostituida dala denominaziun „südtirolejes y südtirolesc foradecà“, dal art. 9, coma 6, dl D.P.P. di 16 de mà dl 2014, n. 17.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActiona) Lege provinzialadi 5 de novëmber dl 2001, n. 13 Provedimënć por les südtirolejes y i südtirolesc foradecàii
ActionActionArt. 1 (Fin)
ActionActionArt. 2 (Benefiziars)      
ActionActionArt. 3 (Alisiraziuns)  
ActionActionArt. 4 (Register dles organisaziuns y istituziuns por i emigranć)  
ActionActionArt. 5 (Prozedimënt)
ActionActionArt. 6 (Conveziuns)
ActionActionArt. 7 (Abrogaziun)
ActionActionArt. 8
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich