In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 11)
Amersciadöra di alimënc nia mudá geneticamënter 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl supl. n. 1 al B.O. di 6 de forá dl 2001, n. 6.  La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 8 de agost dl 2017, n. 32.
2)
Le titul é naota gnü mudé dal art. 15, coma 1 dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14, y spo baraté fora insciö dal art. 18, coma 1 dla l.p. di 19 de messé dl 2013, n. 10.

Art. 7 (Sanziuns aministratives)  

(1) Tl respet dl’aplicaziun dles sanziuns penales vëgnel preodü chëstes sanziuns aministratives, sce ara se trata de n reat:

  1. che che amarsciëia n produt cun l'amersciadöra o la denominaziun preodüdes dai articui 3 y 6 zënza les condiziuns che alda lapró, mëss paié na sanziun aministrativa da 15.000,00 euro a 25.000,00 euro;
  2. che che dá jö tla comunicaziun preodüda dal articul 4, coma 3 dac falc o amarscëia inant le produt, mëss paié na sanziun aministrativa da 15.000,00 euro a 25.000,00 euro.

(2) L'azertamënt y les contestaziuns dles violaziuns y la comunicaziun dl ordin é de competënza dl'Agenzia provinziala por l'ambiënt. L'azertamënt y les contestaziuns dles violaziuns aladô de chësta lege é ince de competënza di organs de control preodüs dales leges varëntes te chësc ciamp.  12)

12)
L'art. 7 é gnü sostituí insciö dal art. 15, coma 8, dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14, y spo dal art. 14, coma 4, dla l. p. di 6 de messé dl 2017, n. 8.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActiond) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 1
ActionActionArt. 1 (Fins y definiziuns)
ActionActionArt. 2 (Condiziuns por l'amersciadöra)
ActionActionArt. 3 (Amersciadöra)
ActionActionArt. 4 (Register)
ActionActionArt. 5  
ActionActionArt. 6 (Ojoradöra)  
ActionActionArt. 7 (Sanziuns aministratives)  
ActionActionArt. 8 (Normes transitores)
ActionActionArt. 9 ( Jüda en forza)
ActionActionf) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
ActionActioni) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionk) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich