In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 11)
Amersciadöra di alimënc nia mudá geneticamënter 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl supl. n. 1 al B.O. di 6 de forá dl 2001, n. 6.  La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 8 de agost dl 2017, n. 32.
2)
Le titul é naota gnü mudé dal art. 15, coma 1 dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14, y spo baraté fora insciö dal art. 18, coma 1 dla l.p. di 19 de messé dl 2013, n. 10.

Art. 4 (Register)

(1) Al vëgn metü sö n register di produturs che ó amarscé sü produc cun la denominaziun “nia OGM”.

(2) Chësc register vëgn manajé dal’Agenzia provinziala por l’ambiënt.

(3) Por l’amarsciadöra mëss i produturs y les produturies ti ortié na comunicaziun scrita al’Agenzia provinziala por l’Ambiënt, injuntan la lista dla categoria di alimënc amarsciá sciöche “nia OGM”. Mudaziuns eventuales sön la lista mëss atira gní lasciades alsavëi.

(4) I Sorvisc veterinars y i Sorvisc de igena y sanité publica dl'Aziënda sanitara dl Südtirol pó te vigni momënt ti rové pormez ai dac dl register por programé y fá controi ofiziai preodüs dala lege varënta en materia.  6)

6)
L'art. 4 é gnü sostituí insciö dal art. 15, coma 5 dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14, y spo dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 6 de messé 2017, n. 8.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActiond) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 1
ActionActionArt. 1 (Fins y definiziuns)
ActionActionArt. 2 (Condiziuns por l'amersciadöra)
ActionActionArt. 3 (Amersciadöra)
ActionActionArt. 4 (Register)
ActionActionArt. 5  
ActionActionArt. 6 (Ojoradöra)  
ActionActionArt. 7 (Sanziuns aministratives)  
ActionActionArt. 8 (Normes transitores)
ActionActionArt. 9 ( Jüda en forza)
ActionActionf) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
ActionActioni) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionk) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich