a) Lege Provinziala di 15 de mà dl 2000, n. 91)
Pruvedimënc per la defendura di tieres y per la prevenzion dl slundernamënt de tieres

(1) Restan mpe l’aplicazion dla straufonghes penales ti caji te chëi che l fat costituesc reat y l dërt eventuel ala remburseda dl dann abù, ie sometù a na straufonga tla forma de scioldi:

1. da 292 euro a 874 euro a chi che arbandunea o malterjea tieres, a chi che i sforza a lauré, scebën che i ie inant cun i ani, amalei o ferii, a chi che malterjea i tieres ntan l trasport o che i fej patì o ti fej dann te n’autra maniera o a chi che i maza zënza na rejon valëivla; 20)
   
2. da 874 euro a 3.438 euro a chi che malterjea tieres a mort o a chi che i malterjea tan che l ie de bujën de i tò via cun prëscia; 20)
   
3. da 2.911 euro a 5.821 euro a chi che marciadea cun tieres al fin de sperimentazion jan contra la despusizions valëivles tla materia; 20)
   
4. da 292 euro a 1.048 euro a chi che ne respetea nia i articuli 2, coma 3 y i articuli 4,10, 11, 12, 13 y 14 y la prescrizions sun l tenì tieres cuntenides tla njonta a chësta lege; 20)
   
5. da 292 euro a 1.456 euro a duc chëi che gauja o porta pro al se spander ora de malaties de tieres, nce n viulazion dla despusizions dla polizai veterinera; 20)
   
6. da 292 euro a 1.048 euro a chi che ne respetea nia la despusizions cuntenides tl regulamënt d’esecuzion de chësta lege. 20)
   
7. da 50,00 euro a 500,00 euro chi che ne respetea nia l duvier de ne lascé nia slunderné ncantëur i cians;  21)
   
8. da 150,00 euro a 1.500,00 euro chi che ne lascia nia cuntrolé l respet dla despusizions valëivles de prutezion di tieres che l tën.  22)
   

(2) La straufonghes tla forma de scioldi nunziedes pra l coma 1 vën aplichedes tl respet dla pruzedura ududa danora dala lege provinziela di 7 de jené 1977, n. 9 y mudazions suzessives dal diretëur dl Servisc veteriner provinziel.