a) Lege Provinziala di 15 de mà dl 2000, n. 91)
Pruvedimënc per la defendura di tieres y per la prevenzion dl slundernamënt de tieres

(1) Cun regulamënt d’esecuzion vëniel regulà i criteres a chëi che l ie da se tenì canche n tën tieres. La njonta valëivla dan la ntreda n forza de chësta despusizion resta n forza nchin che l vën ora l regulamënt d’esecuzion. 14)

(2)Ti caji che l ie tieres che vën tenii te cundizions che ne garantësc nia la segurëza publica o l’igiena o sce la cundizions de sanità di tieres ne ie nia cunesciudes o sce l vën malterjà tieres o tenì tieres te cundizions d’arbandonn, cumanda l ambolt, sun pruposta dl dutor di tieres cumpetënt, che i tieres vënie cunfischei y trasferii te strutures adatedes. L Servisc veteriner teritorialmënter cumpetënt dl’Azienda sanitera, do avëi ademplì a duta la ublianzes de lege per azerté o garantì la cundizions saniteres di tieres cunfischei, se cruzia debota de mëter a lincant chisc tieres, sce l se trata de spezies de tieres da beché. I davanies che se porta pro dal lincant vën destinei dantaldut a curì la spëises liedes ala cunfiscazion di tieres y a si detenzion nchin che i vën vendui. Sce n cajo che l unissa a se l dé somes sëurora vënieles retudes ala persona, a chëla che n ti à cunfiscà i tieres. Sce l se trata pra i tieres cunfischei de tieres che ne ie nia da beché vëni dac n afidamënt aldò dl articul 4. Ala persones, a chëles che l ti ie unit cunfiscà tieres, ti vëniel pruibì de tenì tieres per n tëmp de almanco sies mënsc nchin a al plu un n ann dal mumënt dla cunfiscazion, aldò dla grievëza dla viulazion. Tl cajo che la viulazion se purtëssa inò pro tl tëmp de diesc ani dal di dl azertamënt dla prima viulazion cuntesteda tla maniera ududa danora dala lege, vëniel pruibì de tenì tieres per almanco un n ann nchin a al plu 4 ani, aldò dla grievëza dla viulazion. Tl cajo che la viulazion se purtëssa pro mo n iede y per uni auter iede, sarà la pruibizion de tenì tieres uni iede de almanco 2 ani nchin a al plu 8 ani. 15) 16)

(2/bis) I tieres tenii da persones, a chëles che l ti ie unit pruibì de nen tenì aldò de chësta lege o de d’autra despusizions n forza tla materia, vën cunfischei aldò dl coma 2. 17)

(3) L dutor di tieres ufiziel raionalmënter cumpetënt ie l’autorità che stabilësc l’eutanasia di tieres per la rejons nunziedes tl articul 2, coma 6 dla lege di 14 d’agost 1991, n. 281, ma nce per nen determiné la cundizion de “tier che vën tenì a na maniera che la segurëza publica o l’igiena ne ie nia garantides” y chëla de “tier malterjà”. Tl cajo de bujën possa l Servisc veteriner provinziel dé ora diretives a chëles che l dutor di tieres ufiziel cumpetënt à da se tenì.