a) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 71)2) —
Ordinamënt nü dl comerz

Publicada tl’injunta n. 1 dl Boletin Ofizial di 29 de forà dl 2000, n. 9.

Chësta lege provinziala é gnüda abrogada aladô dl art. 75, coma 1, lëtra a) dla l.p. di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12. Ciara dantadöt l’art. 71 (Normes transitores)y l’art. 72 (Desposiziuns sön l’aplicaziun dla lege) dla l.p. di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12.

Art. 19/bis (Formaziun de tecnich/tecnica dl comerz)

(1) Tecnich/Tecnica dl comerz” é na cualificaziun dla formaziun permanënta regolamentada dal regolamënt d'esecuziun te chisc punc:

fin dl ejam;
amisciun al ejam;
program y strotöra dl ejam;
comisciun d'ejam;
desfiramënt dl ejam;
valutaziun y denominaziun dla cualificaziun;
reconescimënt di credic formatifs;
cursc por s'arjigné ca.

(2) Por le Repertore provinzial di titui d'istruziun y formaziun y dles cualificaziuns profescionales preodüdes dal articul 6/bis, coma 7 dla lege provinziala di 12 de novëmber dl 1992, n. 40, y mudaziuns suandëntes, vá la cualificaziun de “tecnich/tecnica dl comerz” y l'ejam che alda lapró a öna cun la cualificaziun y l’ejam de “maester/maestra” preodüs dal titul I seziun IV dla lege provinziala di 25 de forá dl 2008, n. 1, y mudaziuns suandëntes.

(3) La Provinzia pó maëte a jí manifestaziuns, scomenciadies y inrescides por promöie la formaziun de tecnich/tecnica dl comerz.

(4) L’aministraziun provinziala pó organisé cursc por s'arjigné ca al ejam de tecnich/tecnica dl comerz. La Junta provinziala pó ince ti surandé ala Ciamena dl comerz, dl'industria, dl artejanat y dl'agricoltöra de Balsan, tl lim dla spëisa autorisada cun la lege finanziara, n finanziamënt che integrëia chël preodü dal articul 3 dla lege regionala di 14 d'agost 1999, n. 5, y mudaziuns suandëntes, por tigní i cursc por s'arjigné ca preodüs dala lëtra h) dl coma 1. 36)

Beschluss vom 28. August 2018, Nr. 833 - Einführung der beruflichen Qualifikation „Meister“ im Landesverzeichnis der Abschlusstitel des Bildungssystems und der beruflichen Qualifikationen und Zuordnung zum Niveau 6 des Nationalen Qualifikationsrahmens

36)

L'art. 19/bis é gnü injunté dal art. 18 dla l.p. di 19 de ma dl 2003, n. 9, y spo mudé insciö dal art. 35, coma 2 dla l.p. di 24 de setëmber dl 2019, n. 8. Ciara ince l'art. 35, coma 5 dla l.p. di 24 de setëmber dl 2019, n. 8.