In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 71)2)
Ordinamënt nü dl comerz

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl’injunta n. 1 dl Boletin Ofizial di 29 de forà dl 2000, n. 9.
2)
Chësta lege provinziala é gnüda abrogada aladô dl art. 75, coma 1, lëtra a) dla l.p. di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12. Ciara dantadöt l’art. 71 (Normes transitores)y l’art. 72 (Desposiziuns sön l’aplicaziun dla lege) dla l.p. di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12.

Art. 16/bis (Desposiziuns por la reduziun dl prisc de venüda dal benzinn y dal öre diesel)      delibera sentenza

(1)  Dal 1° de jenà dl 2008 é la Junta provinziala autorisada a conzede ales porsones fisiches, proprietares de un o de plü veicui sotmetüs al’iscriziun tles listes publiches y residëntes ti comuns individuà cun deliberaziun, n contribut por la reduziun dl prisc de venüda dal benzinn y dal öre diesel. Le contribut po gnì conzedü a na manira desvalia por i singui comuns, aladô dla destanza dal confin de Stat plü daimprò che an po arjunje sön na strada publica.

(2)  Le contribut ne po nia ester plü alt dla desfarënzia danter le prisc dl ćiarburant mesan respetif apliché ti comuns interessà y le prisc dl ćiarburant mesan apliché tl raiun corespognënt tl teritore de confin svizer o austriach.

(3)  Cun deliberaziun dla Junta provinziala da publiché sön le Boletin Ofizial dla Regiun Trentino-Südtirol vëgnel stabilis:

  1. i comuns y la destanza mascima dal confin, eventualmënter desfarenziada aladô dl raiun sciöche preodü dal coma 1;
  2. la mosöra dl contribut;
  3. les modalitês de azertamënt di prisc preodüdes dal coma 2;
  4. les modalitês de anuzamënt dl benefize, inće tres l’adoranza de stromënć informatics;
  5. les funziuns surandades ai comuns y les compensaziuns finanziares respetives;
  6. i compić y i dovëis di manajadus dles staziuns dal benzinn;
  7. les modalitês de control por na dërta fruiziun di benefizi preodüs dal coma 1.

(4)  Düć chi che violëia les desposiziuns preodüdes da chësc articul cun comportamënć che à sciöche conseguënza le usufrüt abusif o nia coret di benefizi preodüs, o cun l'inosservanza dles prescriziuns preodüdes dal coma 3, lëtra f), mëss paié na sanziun aministrativa che va da euro 250,00 a euro 1.500,00.

(5)  Te caji de gravité particolara, de retomada o te vigni caje de repetiziun dles violaziuns, vëgn la soma minima y la soma mascima preodüdes por la sanziun quintuplicades y l'autorité competënta sospënn por un n ann la fruiziun dl benefize a chi che à cometü la violaziun, o desponn la stlüta dl implant dl manajadù che à cometü la violaziun por 60 dis.

(6)  L'autorité competënta por le control sön l'osservanza de chëstes desposiziuns y por les violaziuns preodüdes da chësc articul é le comun olache l'ativité de destribuziun de ćiarburanć vëgn fata o les violaziuns é gnüdes cometüdes. Les somes trates ite va al comun. La Provinzia eserzitëia le control tres i stromënć informatics adorà por la conzesciun di contribuć preodüs da chësc articul.

(7)  Por i cosć de organisaziun de realisaziun di intervënć preodüs dal coma 1, vëgnel autorisé na spëisa de euro 350.000 a ćiaria dl'eserzize finanziar dl 2007 (unité de basa dl bilanz 15100). La spëisa por l'erogaziun di contribuć preodüs dal coma 1 y di cosć de gestiun respetifs vëgn stimà te euro 600.000 al ann pian ia dal eserzize finanziar dl 2008. 20) 

massimeBeschluss vom 27. Mai 2014, Nr. 631 - Übertragung von Befugnissen - Änderung Beschluss der Landesregierung vom 14. Dezember 2009, Nr. 2893 (abgeändert mit Beschluss Nr. 835 vom 08.07.2014)
massimeBeschluss vom 19. Dezember 2011, Nr. 2007 - Beitrag für die Preisreduzierung beim Verkauf von Benzin und Dieselöl (Artikel 16/bis vom Landesgesetz 17. Februar 2000, Nr. 7)
massimeBeschluss Nr. 4415 vom 17.12.2007 - Festlegung der Kriterien zur Gewährung des Beitrages für die Preisreduzierung beim Verkauf von Benzin und Dieselöl (Artikel 16/bis vom Landesgesetz 17. Februar 2000, Nr. 7) (abgeändert mit Beschluss Nr. 192 vom 28.01.2008 und Beschluss Nr. 1065 vom 14.04.2009)
massimeBeschluss vom 3. Dezember 2007, Nr. 4120 - Festlegung der Gemeinden der Provinz Bozen, für welche die Preisreduzierung beim Verkauf von Benzin und Dieselöl zutreffen (Art. 16/bis vom Landesgesetz 17. Februar 2000, Nr. 7) (abgeändert mit Beschluss Nr. 522 vom 02.04.2012)
20)
Le articul 16/bis é gnü injuntè dal art. 7 dla lege provinziala di 19 de lugio 2007, n. 4.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActiona) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 7 —
ActionActionFins, definiziuns, recuisić
ActionActionProgramaziun y eserzize dl'ativité
ActionActionOfertes de venüda
ActionActionFormes speziales de comerz al menü
ActionActionStaziuns dal benzinn
ActionActionArt. 16 (Staziuns dal benzinn)      
ActionActionArt. 16/bis (Desposiziuns por la reduziun dl prisc de venüda dal benzinn y dal öre diesel)     
ActionActionArt. 16/ter (Refornimënt self-service de metann por veicui)  
ActionActionComerz sön sperses publiches
ActionActionTecnich/Tecnica dl comerz  
ActionActionNormes generales y transitores
ActionActiond) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2012, n. 7
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich