In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

c) Lege provinziala di 29 de jügn dl 2000, n. 121)
Autonomia dles scores

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. n. 2 al B. O. di 11 de messè dl 2000, n. 29.

Art. 12 (Autonomia finanziara)    delibera sentenza

(1)  Pro les entrades dles scores alda, tan inant che ai ti speta aladô dles normes varëntes:

  1. les assegnaziuns dla Provinzia;
  2. les assegnaziuns di comuns;
  3. les tasses scolastiches determinades dala Junta provinziala y i contribuć dles scolares y di scolars;
  4. i contribuć de d’atri ënć y istituziuns, de aziëndes o de privać;
  5. les entrades che vëgn da convenziuns stlütes jö dales scores o da alienaziuns de bëgns a desposiziun;
  6. les donaziuns, les arpejuns y i legać, les contribuziuns y la bunaman;
  7. vigni atra sort d’entrada economica.

(2) Pro les assegnaziuns dla Provinzia por le finanziamënt dles ativitês scolastiches vëgnel desfarenzié danter assegnaziuns ordinares y straordinares. Les assegnaziuns vëgn fates aladô di criters stabilis dala Junta provinziala.

(3) La Junta provinziala stabilësc les assegnaziuns ordinares sön la basa de parametri ogetifs por la determinaziun di bojëgns tignin cunt dla grandëza y dla complessité dla singola scora.

(4) Les assegnaziuns straordinares dess curì les spëises nia preodüdes o sorvì por la realisaziun de proieć particolars.

(5) La Provinzia y i Comuns ti garantësc tl ćiamp de sües competënzes a dötes les scores l’atrezadöra de basa por assiguré le funzionamënt regolar dl’ativité scolastica.

(6) Les assegnaziuns ordinares dla Provinzia vëgn atribuides zënza degun ater lian de destinaziun co chël dl’adoranza prioritara por l’eserzize dles ativitês d’istruziun, de formaziun y d’orientamënt che alda pro vigni sort de scora y pro vigni direziun de stüdi.

(6/bis) Les scores che vëgn regolamentades da chësta lege surantol dal 1. de jená dl 2017 la contabilité de dërt zivil y aplichëia les desposiziuns corespognëntes che é tl decret legislatif di 23 de jügn dl 2011, n. 118, y mudaziuns suandëntes. 14)

(6/ter) Cun regolamënt d’esecuziun vëgnel stabilí les desposiziuns por la gestiun finanziara y aministrativa contabla dles scores, tl respet dles desposiziuns preodüdes dal coma 6/bis sciöche ince les normes transitores por la surantuta dl sistem de contabilité corespognënt. 14)

(7)Un o plü collegiums de control nominá dal’intendënta scolastica competënta o dal intendënt scolastich competënt controlëia sce l’aministraziun y la contabilité é en regola. I collegiums é metüs adöm da personal dla provinzia cualifiché tl ciamp aministratif y contabl. I criters y les modalités de funzionamënt vëgn stabilis cun regolamënt d’esecuziun preodü dal coma 6/ter. 15)

(8) 16)

(9) Por l’efiziënza y l’economizité dla gestiun dles ressurses finanziares po l’aministraziun provinziala surantó diretamënter singoles spëises che é liades al’ativité dla scora. La Junta provinziala stabilësc les sorts de spëises. Implü se fistidiëia la Provinzia dla manutenziun straordinara dles scores altes.

(10) Tles scores vëgn i agënc de scodimënt nominá dala dirigënta scolastica o dal dirigënt scolastich. Tl regolamënt d’esecuziun preodü dal coma 6/ter vëgnel fat fora les desposiziuns sön le scodimënt, le cunt iudiziar, le paiamënt y le decunt aministratif dles entrades scudides dai agënc de scodimënt. 17) 

massimeBeschluss vom 30. Januar 2018, Nr. 79 - Widerruf des Beschlusses Nr. 1339/2017 - Richtlinien und Beträge für die Zuweisung von Geldmitteln an die öffentlichen Schulen, Festsetzung der Beiträge zu Lasten der Schüler und der Höchstbeträge für die Beauftragung verwaltungsexterner Personen
massimeDelibera N. 324 del 06.02.2006 - Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano
14)
Art. 12 comesc 6/bis y 6/ter é gnüs injuntá dal art. 8, coma 1 dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11.
15)
L'art. 12, coma 7 é naota gnü mudé dal art. 8, coma 2 dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11, y spo dal art. 21, coma 1 dla l.p. di 7 d’agost dl 2017, n. 12.
16)
L'art. 12, coma 8 é gnü abroghè dal art. 23, coma 1, lëtra e), dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11.
17)
L'art. 12, coma 10 é gnü ajunté dal art. 21, coma 2 dla l.p. di 7 d’agost dl 2017, n. 12.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionA A – Programs y orares de nseniamënt
ActionActionB B – Personal nseniant
ActionActionC C – Organns colegei
ActionActionD D – Assistënza scolastica y universitera
ActionActionE E – Frabiches de scola
ActionActionF F – Despusizions defrëntes
ActionActionc) Lege provinziala di 29 de jügn dl 2000, n. 12
ActionActionArt. 1 (Ćiamp d’aplicaziun)  
ActionActionArt. 2 (Autonomia dles scores)  
ActionActionArt. 3 (Grandëza dles scores)         
ActionActionArt. 4 (Plann trienal dl’oferta formativa)  
ActionActionArt. 5 (Definiziun di curricula)
ActionActionArt. 6 (Autonomia didatica)  
ActionActionArt. 7 (Autonomia d’organisaziun)
ActionActionArt. 8 (Autonomia de inrescida, de svilup y de sperimentaziun)
ActionActionArt. 9 (Rëi de scores)  
ActionActionArt. 10 (Ampliamënt dl’oferta formativa)
ActionActionArt. 11 (Autonomia aministrativa)    
ActionActionArt. 12 (Autonomia finanziara)   
ActionActionArt. 12/bis (Surantuta de sorvisc dles scores)
ActionActionArt. 13 (Cualifica y competënzes dla direturia y dl diretur dles scores)
ActionActionArt. 13/bis (Valutaziun dl laur dles direturies y di direturs dla scora)  
ActionActionArt. 14 (Coordinamënt dles competënzes)
ActionActionArt. 15 (Organich)   
ActionActionArt.15/bis (Organics dles scores)     
ActionActionArt. 16 (Sistem de valutaziun)
ActionActionArt. 17 (Comitê provinzial de valutaziun dla cualité dl sistem scolastich)
ActionActionArt. 18 (Diploms y zertificaziuns)
ActionActionArt. 19
ActionActionArt. 20 (Inovaziun di ordinamënć di stüdi)
ActionActionArt. 20/bis (Scolines y scores parificades)    
ActionActionArt. 20/ter  
ActionActionArt. 21 (Normes finales)
ActionActionArt. 22
ActionActionArt. 23 (Abrogaziun y mudaziun de desposiziuns de lege)
ActionActionf) Lege provinziala di 16 de messè dl 2008, n. 5
ActionActiong) Lege provinziala di 24 de setëmber dl 2010, n. 11 —
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich