In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

c) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 101)
Provedimënć de prescia tl setur dl’agricoltöra

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl supl. n. 2 tl B.O. di 28 de dezëmber dl 1999, nr. 57.

Art. 1 (Regolamentaziun sön la coltivaziun, la racoiüda y le comerz de produć agricoi)      delibera sentenza

(1)  Tignin cunt dla normativa comunitara varënta, regolëia la Provinzia cun regolamënt, la produziun, la trasformaziun, le control y la venüda al publich di produć agricoi di paurs che é produzënć direć, singui o assozià, sciöch’inće la coltivaziun, la racoiüda, la lauraziun, la preparaziun, la trasformaziun, le confezionamënt y le comerz de plantes medejinales. Pro chëstes prescriziuns alda inće les normes nezesciares por sconè la sanité y l’igiena publica.

(2)  Sce les prescriziuns contignides tl regolamënt d’esecuziun preodü dal coma 1 ne vëgn nia tignides ite, spo vëgnel ghiré na sanziun aministrativa de 300,00 ćina 3.000,00 euro.

(3)  Sce les prescriziuns vëgn ćiamò n iade violades, spo proibësc l’ombolt dl comun competënt l’ativité de produziun, de trasformaziun y de venüda al publich por na dorada anter sis mëisc ćina n ann. Sc’al vëgn constatè n’atra violaziun dla medema sort o sc’al se trata de na repetiziun spezifica, proibësc l’ombolt l’ativité por na dorada da trëi ćina diesc agn.

(4)  Sce l’ativité gaujëia prighi por la sanité o l’igiena publica, proibësc l’ombolt atira che l’ativité vëgnes condüta inant.

(5)  Por les violaziuns che reverda l’igiena tla produziun y tl comerz di produć alimentars, sciöch’inće süa etichetöra vëgnel apliché les sanziuns aministratives preodüdes dales desposiziuns statales varëntes. 2)

massimeBeschluss vom 5. Juli 2016, Nr. 764 - Festlegung des Zeitraumes der Weinlese und der Gärung der Traubenmoste für das Jahr 2016
massimeBeschluss vom 3. Februar 2015, Nr. 134 - Vorübergehende Kontrollmodalitäten für die obligatorische Meldung der Ernte und der Erzeugung von Wein und /oder Most 2014
2)
L’art. é gnü sostituì dal art. 31 dla l.p. di 28 de messè dl 2003, nr. 12.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActionArt. 1 (Regolamentaziun sön la coltivaziun, la racoiüda y le comerz de produć agricoi)     
ActionActionArt. 1/bis (Control di produć agricoi y de sü derivać)
ActionActionArt. 1/ter (Iscriziun tl register dl comerz)
ActionActionArt. 2 (Venüda dla ćern)
ActionActionArt. 2/bis (Produziun y venüda de pan)
ActionActionArt. 3 (Stabilimënć por la racoiüda, le tratamënt y la trasformaziun dl lat y di produć da lat)
ActionActionArt. 4 (Contribuć por garantì la cualité y l’igiena dl lat y di produć da lat)     
ActionActionArt. 5 (Provedimënć a bëgn dl zidlamënt de bestiam)    
ActionActionArt. 5/bis (Istituziun dl register provinzial dles impreses agricoles)
ActionActionArt. 5/ter (Regolamentaziun dles cuotes dl lat)
ActionActionArt. 5/quater     
ActionActionArt. 5/quinquies (Produziun integrada)
ActionActionArt. 5/sexies (Copè tiers a ćiasa)
ActionActionArt. 5/septies (Organisaziuns de produturs)
ActionActionArt. 5/octies (Unité aziendala)
ActionActionArt. 5/nonies (Implanć de reziclaje)
ActionActionArt. 6)
ActionActionArt. 7)
ActionActionArt. 8)
ActionActionArt. 9)
ActionActionArt. 10)
ActionActionArt. 11)
ActionActionArt. 12 (Desposiziun finanziara)
ActionActionArt. 13 (Abrogaziuns y mudaziuns de desposiziuns)
ActionActiond) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 1
ActionActionf) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
ActionActioni) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionk) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich