(01) La Junta provinziala stabilësc i criters y les modalités de sozesciun tla domanda de alisiramënt por frabiché ti caji de mort dla porsona che damana l’alisiramënt tl tëmp danter la presentaziun dla domanda y le scomenciamënt dla decorënza dl lian sozial. 198)
(1) Tl caje de mort dla porsona benefiziada de alisiramënć por frabiché dla Provinzia vëgn l’imprëst o le contribut trascrit a bëgn di suzessurs, sce almanco un de chisc é en possès dles condiziuns generales por gnì lascè pro ai alisiramënć por frabiché dla Provinzia aladô de chësta seziun y abitëia veramënter tl’abitaziun. Sce gnanca un di suzessurs ne ademplësc les condiziuns damanades, po l’abitaziun gnì dada en afit a na porsona dl parentè anter le terzo gre che é en possès dles condiziuns generales por gnì lasciada pro ai alisiramënć por frabiché dla Provinzia. Scenò mëss l’abitaziun gnì dada adinfit al IPFS, al comun o sce chisc n’à nia intenziun de la tó en afit, a porsones che é en possès dles condiziuns generales por gnì lasciades pro ai alisiramënć por frabiché dla Provinzia. L’afit ne po nia ester plü alt co 75% dl afit provinzial. Tl caje contrar pronunziëia l’assessur provinzial por le frabiché abitatif la revocaziun dl alisirimënt por frabiché y plü avisa dala data de mort dla porsona benefiziada y cun les faziuns dl articul 64; indere tl caje de n imprëst zënza fić vëgnel calcolè i fić sön l’imprëst che resta dal dé dla mort dla porsona benefiziada inant.199)
(2) Sc’al mör la porsona titolara dl dërt de nüz vëgn l’imprëst o le contribut trascrit a bëgn dl proprietar sc’al é en possès dles condiziuns generales por gnì lascè pro ai alisirimënć por frabiché dla Provinzia y abitëia veramënter tl’abitaziun. Sce le proprietar n’ademplësc nia les condiziuns damanades po l’abitaziun gnì dada en afit a na porsona dl parentè anter le terzo gre che é en possès dles condiziuns generales por gnì lasciada pro ai alisirimënć por frabiché dla Provinzia. Scenò mëss l’abitaziun gnì dada adinfit al IPFS, al comun o sce chisc n’à nia intenziun de la tó en afit, a porsones che é en possès dles condiziuns generales por gnì lasciades pro ai alisiramënć por frabiché dla Provinzia. L’afit ne po nia ester plü alt co 75% dl afit provinzial. Tl caje contrar pronunziëia l’assessur provinzial por le frabiché abitatif la revocaziun dl alisirimënt por frabiché a ćiaria dl proprietar y plü avisa dala data de mort dla porsona benefiziada y cun les faziuns dl articul 64; indere tl caje de n imprëst zënza fić vëgnel calcolè i fić sön l’imprëst che resta dal dé dla mort dla porsona benefiziada inant.200)
(3) Sce l’alisiraziun dl frabiché provinziala é gnüda conzedüda a om y fomena, che é copatruns dl’abitaziun alisirada, po l’alisiraziun dl frabiché gnì scrita al ater, sce un di dui mör, inće sce chësc n’à nia i recuisić generai por gnì ametü ales alisiraziuns dl frabiché provinziales, sce al vir tresfora tl abitaziun. Sce al ne le fej nia, spo vëgnel apliché les desposiziuns dl coma 1. 201)
(4) Sön domanda di suzessurs po l’alisiraziun por frabiché ti gnì trascrita al coarpadù che sta efetivamënter tl’abitaziun y à le dërt d’abitaziun o de nüz sön les cuotes de comproprieté di atri coarpadus o che sta tl’abitaziun sciöche om o fomena che suravir aladô dl articul 540 dl Codesc zivil. 202)
L’art. 69, coma 01 é gnü injunté dal art. 36, coma 14 dla l.p. di 23 de messé dl 2021, n. 5.
Le coma 1 é gnü sostituì dal art. 19 dla L.P. di 10 d’agost 2001, n. 8.
Le coma 2 é gnü sostituì dal art. 19 dla L.P. di 10 d’agost 2001, n. 8.
L'art. 69, coma 3 é gnü ajuntè dal art. 1, coma 5 dla l.p. di 13 de jügn dl 2012, n. 11.
L’art. 69, coma 4 é gnü injuntè dal art. 1, coma 10 dla l.p. di 17 de setëmber dl 2013, n. 14.