b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

(1)  Denant ch’al sides passè i pröms diesc agn de dorada dl lian sozial po l’abitaziun alisirada gnì alienada o afitada ia, do avëi ciafè l’autorisaziun da pert dl diretur dla Repartiziun provinziala Frabiché abitatif, te chisc caji:154)

1. sce la porsona benefiziada à intenziun de cumprè n’atra abitaziun adeguada por le bojëgn de süa familia;
2. sce la porsona benefiziada à intenziun de spostè la residënza te n ater comun ti caji odüs danfora dal regolamënt d’esecuziun;
3. sce la porsona benefiziada n’é nia plü autonoma y n’é porchël nia bona da vire personalmënter tl’abitaziun;
4. sce la porsona benefiziada va a vire tl’abitaziun dl om o dla fomena o dl compagn che vir para more uxorio;155)
5. sce la porsona benefiziada por rajuns de familia gravëntes dà en afit l’abitaziun alisirada por nen tó öna adeguada al bojëgn dla familia en afit;
6. sce la porsona benefiziada che é proprietara de n mêsc stlüt, de chël che l’abitaziun alisirada é na pert che ne po nia gnì despartida, à intenziun de zede le lüch aladô dl articul 21-a, coma 2 dl test unifiché dles leges provinziales sön l’ordinamënt dl mêsc stlüt, aprovè cun decret dl Presidënt dla Junta provinziala di 28 de dezëmber 1978, nr. 32; tl medemo tëmp che le mêsc stlüt vëgn zedü ti mëssel gnì garantì ala porsona benefiziada le dërt de nüz o d’abitaziun te n’abitaziun adeguada;156)
7. tl caje de na separaziun personala, de desliaziun o de fin dles faziuns ziviles dl matrimone.157)

(2)  Ti caji aladô dl coma 1, lëtres a) y b), ma por ći che reverda le trasferimënt dla residënza tl raiun provinzial, po la porsona benefiziada gnì autorisada a trasferì l’alisirimënt sön n’atra abitaziun ch’al à intenziun de fà sö o de cumprè. L’autorisaziun al’alienaziun dl’abitaziun tol inće ite l’autorisaziun a trasferì le lian aladô dl articul 62 sön l’abitaziun nöia y a straihé le lian sön l’abitaziun vedla. Le medemo tl secundo dezenn dla dorada dl lian; 158)  l’autorisaziun relativa vëgn dada fora dal diretur de repartiziun.

(2-bis)  Sce sön la medema abitaziun resultëiel anotà tl liber fondiar de plü lians aladô dl articul 3 dla lege provinziala di 2 d’aurì 1962, nr. 4, remplazè dal articul 43 dla lege provinziala di 21 de novëmber 1983, nr. 45, remplazè dal articul 3 dla lege provinziala di 16 de novëmber 1988, nr. 47, mudé dal articul 3 dla lege provinziala di 20 de dezëmber 1993, nr. 27 tla verjiun che valô dan la jüda en forza de chësta lege, lascia l’autorisaziun a trasferì le lian sön la costruziun nöia inće pro de straihé düć i lians anotà a ćiaria dl’abitaziun vedla.159) 

(2-ter)  I termi stabilis dal regolamënt d’esecuziun cun referimënt al’autorisaziun al’alienaziun cun trasferimënt dl alisiramënt y dl lian por la presentaziun dla documentaziun tecnica dl’abitaziun che vëgn cumprada o fata sö vëgn ciamó prorogá de 6 mëisc, ma por le tëmp dla situaziun d’emergënza sanitara porvia dl Covid-19. La prorogaziun de chësc termo vëgn ince aplicada te na manira retroativa a chës domandes, pro chëres che le termo nominé dessura é tomé ti sis mëisc dan la jüda en forza de chësta desposiziun. 160)

(3)  Ti caji aladô dl coma 1, tut fora i caji de trasferimënt dl alisirimënt y dl lian sön l’abitaziun nöia, vëgn l’alienaziun autorisada sce le cumpradù à les condiziuns por gnì lascè pro al medemo alisirimënt a chël che l’alienant é gnü lascè pro y sc’al röia ite tl contrat d’imprëst stlüt eventualmënter jö dal alienant.

(4)  Sce l’abitaziun vëgn dada en afit ti caji indicà tl coma 1, ti pora gnì dada en afit a n parënt ćina al terzo gre che é en possès dles condiziuns generales por gnì lascè pro ai alisiramënć por frabiché dla Provinzia. Sce chësc n’é nia le caje mëss l’abitaziun gnì dada en afit al IPFS o ala porsona nominada dal comun. L’afit ne po nia ester plü alt co le 75 porcënt dl afit provinzial. L’abitaziun mëss gnì dada en afit ćina che le lian di diesc agn 161)  dè dant tl articul 62 é passè. Sce l’IPFS o la porsona nominada dal comun ne tol nia en afit l’abitaziun spo pora gnì dada en afit ti pröms diesc agn, do avëi ciafè l'autorisaziun dala Repartiziun provinziala Frabiché abitatif, a na familia che à les condiziuns por gnì lasciada pro al medemo alisirimënt por frabiché che le proprietar dl’abitaziun à ciafè. Al plü adora do da cater agn à le proprietar le dërt che l’abitaziun vëgnes lasciada lëdia sc’al desmostra de adorè l’imobil por sè instës, süa fomena o so om, sü geniturs o sü mituns. Por l’afitanza tl secundo dezenn, te chël che le lian vel, 162)  vëgnel apliché l’articul 62, coma 6.163)

(5)  La zesciun dla mesa pert nia despartida dla proprieté dl’abitaziun ala fomena o al om pó gní autorisada te vigni momënt, sce la fomena o l’om dla porsona benefiziada á les condiziuns generales por gní lasciada pro ai alisiramënc por frabiché aladô dl articul 45, stlujon fora ci ch’al vëgn scrit dant dal coma 1, lëtra c) y e). Do che la cuota de comproprieté é gnüda zedüda vëgn ince le mez dl alisirimënt trascrit ala fomena o al om. Le medemo vel sce trami, fomena y om, benefiziëia y un di dui á intenziun da ti dé süa pert nia despartida al ater. Le medemo vel por i compagns che vir impara more uxorio. 163) 164)