(1) L’aiüt d’emergënza é la conzesciun de n contribut de n iade o de alplü trëi contribuć anuai costanć; al po gnì conzedü sc’an arata che cun chësc aiüt vëgnel garantì te na manira permanënta la proprieté dl’abitaziun por la familia.
(1-bis) Tl caje de n imprëst de diesc agn zënza fic aladô dl articul 2, coma 1, lëtra R), y dl articul 78-ter o dla deliberaziun dla Junta provinaziala di 10 de jügn dl 2014, n. 691, é l'aiüt d'emergënza fat dla conzesciun de n termo de alplü cin'agn surapró por paié derevers les rates sce an mina che cun chësc aiüt vëgnel metü al sigü la proprieté abitativa dla familia. 59)
(2) La mosöra dl aiüt d’emergënza ne po indöt nia jì sura le 10 porcënt dl valur convenzional dl’abitaziun che vëgn calcolè aladô dl articul 7.
(3) Sce a ćiaria dl’abitaziun oget dl alisirimënt aladô dl coma 1 n’él nia bele gnü anotè le lian sozial dl frabiché abitatif alisiré de vint agn 60) preodü dal articul 62, coma 1, spo él da fà chësta anotaziun tan inant che l’alisirimënt va sura le 5 porcënt dl valur convenzional dl’abitaziun fora. Le lian sozial che vëgn dala conzesciun de n contribut por caji d'emergënza soziala toma cun la mort dla porsona benefiziada. Les normes sön la straicada dl'anotaziun dl lian tl liber fondiar romagn anfat. 61) 62)
