In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. nr. 1 pro le B.O. di 12 de jenà 1999, n. 3.
2)
Por döta la l.p di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13 mëssel gní tut en conscidraziun l'art. 8 dla l.p. di 18 de merz dl 2016, n. 5.

Art. 30 (Destinaziun dl fonds)      delibera sentenza

(1) Al vëgn metü sö le fonds por intervënc d’emergënza tl setur dl frabiché abitatif alisiré. Na situaziun d’emergënza vëgn da chëstes catastrofes naturales: tremoroc, rogossies, roes, sdramades y lovines; ater co nia le medefüch. 43)

(1/bis)  L’azertamënt de na situaziun d’emergënza preodüda dal coma 1 vëgn fat sce al vá assolutamënter debojëgn da fá sö te n ater post i fabricac urbans, dala conferënza di sorvisc coordinada dal Ofize provinzial Proteziun zivila. Ala conferënza di sorvisc tolel pert l’ombolt dl comun interessé y n rapresentant por vignöna de chëstes repartiziuns provinziales y vignun de chisc ofizi provinziai: Repartiziun Natöra, paesaje y svilup dl teritore, Repartiziun Costruziuns idrauliches, Repartiziun Bosć, Repartiziun Frabiché abitatif, Ofize Geologia y proes materiai y Ofize Proteziun zivila. 44)

(1/ter)  Al é ince na situaziun d'emergënza sce al é da ciafé amiant te frabicac d'abitaziun esistënc de proprieté de porsones privates, tuc fora i frabicac aziendai. Por la remoziun y la desmandrada dl amiant vëgnel conzedü n contribut de n iade. La Junta provinziala stabilësc cun na süa deliberaziun i criters y les modalités por la conzesciun dl contribut. 45)

(2)  Le fonds vëgn destiné:

  1. por la conzesciun de contribuć por dortoré o recostruì frabicać d’abitaziun sc’ai à les carateristiches d’abitaziuns popolares o economiches;
  2. por la costruziun de ćiases popolares daldöt a ćiaria dla Provinzia da ti assegné adinfit a families dala stënta y restades zënza n tët;
  3. por la cumpra de ćiases d’abitaziun che ne à nia les carateristiches de ćiases de lus da ti assegné adinfit a families che é restades zënza n tët;
  4. por la conzesciun de contribuć ai comuns por la cumpra y l’urbanisaziun primara de terac da frabiché che va debojëgn por fà indô sö frabicać desdrüć;
  5. por la conzesciun de contribuć “una tantum” a families;
  6. por la conzesciun de contribuć por realisé laûrs de segurëza geotecnica che va debojëgn por frabicać residenziai a gauja de catastrofes naturales;46)
  7. por la conzesciun de contribuc por la remoziun y la desmandrada dl amiant dai frabicac d'abitaziun esistënc de proprieté de porsones privates, tuc fora i frabicac aziendai. 47)

(3)  Sce por rajuns de segurëza ne po i frabicać d’abitaziun nominà tl coma 2, lëtra a) nia plü gnì fać sö tla medema posiziun spo po la recostruziun gnì fata te n ater post tl raiun dl comun tochè dala catastrofa.

(4)  Sce por fà indô sö frabicać desdrüć mëssel gnì chirì terac da frabiché nüs vëgn i terminns preodüs dala lege urbanistica provinziala, por la prozedöra che reverda la mudaziun dl plann urbanistich comunal, smendris dl mez. I terac da frabiché che vëgn a chësta manira metüs a desposiziun vëgn esproprià por intier dai comuns y zedüs en proprieté ai damananć che mëss ti dè lassura al comun la spersa olach’al ê le frabicat desdrüt.

(5)  I laûrs da fà aladô de chësta seziun é de utilité publica, de prescia y nia da podëi sburlé por dötes les faziuns de lege. Por l’espropriaziun de sperses che va eventualmënter debojëgn por la recostruziun vëgnel apliché l’articul 8, coma 1, dla lege provinziala di 15 d’aurì 1991, nr. 10 y mudaziuns suandëntes.

massimeBeschluss vom 16. Juli 2019, Nr. 605 - Wiedereröffnung der Fristen für die Einreichung der Anträge auf Gewährung von Beiträgen zum Abbau und zur Entsorgung von Asbest an Wohngebäuden
massimeBeschluss vom 15. Mai 2018, Nr. 431 - Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen zum Abbau und zur Entsorgung von Asbest an Wohngebäuden (siehe auch Beschluss Nr. 605 vom 16.07.2019)
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004 - Edilizia abitativa agevolata - fondo per interventi di emergenza - perentorietà del termine di domanda
43)
L'art. 30, coma 1 é gnü mudé insciö dal art. 12, coma 1 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18.
44)
L'art. 30, coma 1/bis é gnü injunté dal art. 12, coma 2 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18.
45)
L'art. 30, coma 1/ter é gnü injunté dal art. 1, coma 4 dla l.p. di 22 de dezëmber dl 2016, n. 27.
46)
La lëtra f) é gnüda metüda pormez dal art. 15, coma 12, dla L.P. di 31 de jenà 2001, n. 2.
47)
La lëtra g) dl art. 30, coma 2 é gnüda ajuntada dal art. 1, coma 5 dla l.p. di 22 de dezëmber dl 2016, n. 27.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionArt. 30 (Destinaziun dl fonds)     
ActionActionArt. 31 (Contribuć por la reparaziun o la recostruziun di frabicać d’abitaziun)
ActionActionArt. 32 (Rajuns d’estlujiun)
ActionActionArt. 33 (Presentaziun dles domandes y documentaziun)  
ActionActionArt. 34 (Contribuć por la cumpra y l’urbanisaziun de terac da frabiché)
ActionActionArt. 35 (Contribuć una tantum a families)
ActionActionArt. 36 (Proibiziun d’amüdlada)
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich