In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. nr. 1 pro le B.O. di 12 de jenà 1999, n. 3.
2)
Por döta la l.p di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13 mëssel gní tut en conscidraziun l'art. 8 dla l.p. di 18 de merz dl 2016, n. 5.

Art. 110 (Revocaziun dl’assegnaziun dl’abitaziun)      delibera sentenza

(1)  Le Presidënt dl IPFS desponn cun n so decret, do ch’al à aldì la Comisciun por l’assegnaziun, la revocaziun dl’assegnaziun dl’abitaziun ti confrunć dla porsona che:

  1. ti à zedü daldöt o en pert l’abitaziun a terzi;
  2. à tut sö te süa abitaziun zënza autorisaziun d’atres porsones co chëres dades dant tla domanda d’assegnaziun dl’abitaziun;
  3. ne abitëia nia te na manira permanënta y efetiva tl’abitaziun por n tëmp sura trëi mëisc, ater co cun l’autorisaziun dl IPFS iustificada da rajuns gravëntes;
  4. à adorè l’abitaziun por rajuns proibides y imorales;
  5. à maladorè le godimënt dl’abitaziun;
  6. à n davagn familiar complessif che va sura chël dl terzo scalin de davagn sciöche preodü dal articul 58, coma 1, lëtra c), por almanco trëi agn indolater; pro la calcolaziun dl davagn complessif dla familia vëgnel inće tignì cunt dl davagn dla porsona che convir te n raport “more uxorio”;252)
  7. é proprietara o à le dërt de nüz, d’adoranza o d’abitaziun te n cuartier adatè al bojëgn de süa familia, o à zedü ti ultimi cin agn la proprieté de na te’ abitaziun o n te’ dërt. Le medemo vel sce la porsona che é proprietara, à le dërt de nüz, d’adoranza o d’abitaziun é la fomena o l’om nia despartì o la porsona che convir cun l’afitadin te n raport “more uxorio”;
  8. violëia plü iadi le regolamënt dl afitadin scebëgn ch’ara é gnüda avertida trëi iadi.253)
  9. à azetè che n terzo chires fora la residënza anagrafica tl’abitaziun IPFS zënza autorisaziun;254)
  10. à gaujè de gragn dagns al’abitaziun o al frabicat che va sura l’anuzamënt normal fora;254)
  11. ) ne ti à nia conzedü ai tecnics dl IPFS de rové pormez al’abitaziun por cuncè val’ che ne podô nia aspetè porvia dla segurëza dl imobil y dl’incolumité sides dles porsones che stà dailò che de terzi, scebëgn che ai â damanè trëi iadi.254)

(2)  Sce les abitaziuns sön chëres che l’afitadin dl IPFS à i dërć indicà tl coma 1, lëtra g), é fora dla provinzia vëgnel desponü la revocaziun dl’assegnaziun dl’abitaziun ma sce le valur convenzional dles abitaziuns, constatè sön la basa dles desposiziuns regionales respetives, é anfat al valur convenzional de n’abitaziun adeguada al afitadin sön la basa dles desposiziuns de lege dla provinzia. L’afitadin po evité la revocaziun dl’assegnaziun dl’abitaziun sc’al se detlarëia a öna de orëi paié l’afit provinzial. La detlaraziun dl afitadin a paié l’afit provinzial mëss gnì fata anter 30 dis dala comunicaziun ch’al esist les condiziuns por la revocaziun dl’assegnaziun dl’abitaziun.

(3)  Por determiné le davagn complessif dla familia aladô dl coma 1, lëtra f) ne vëgn le davagn di mituns sot ai 18 agn che convir cun l’assegnatar nia tut en conscidraziun.

(4)  La revocaziun dl’assegnaziun à sciöche conseguënza la ressoluziun de dërt dl contrat d’afit.

(5)  Le Presidënt dl IPFS po conzede n terminn nia sura i trëi mëisc por lascè lëdia l’abitaziun.

massimeBeschluss vom 22. August 2017, Nr. 884 - Geförderter Wohnbau: Anpassung der Einkommensgrenzen bezüglich der Einkommen für das Jahr 2016
massimeTAR di Bolzano - Sentenza 15 dicembre 2009, n. 401 - Revoca dell’ assegnazione di un alloggio – serve l’indicazione di fatti specifici
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 245 del 29.05.2006 - Assegnazione alloggio agevolato - revoca - questione attinente a rapporto di locazione - giurisdizione giudice ordinario
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004 - Edilizia abitativa agevolata - revoca dell'assegnazione di alloggio IPES per spaccio di stupefacenti
252)
La lëtra f) é gnüda mudada dal art. 35 dla L.P. di 10 d’agost dl 2001, n. 8.
253)
Les lëtres h) é gnüda ajuntada dal art. 31 dla L.P. di 8 d’aurì dl 2004, n. 1.
254)
Les lëtres i), j) y k) dl art. 110, coma 1, é gnüdes ajuntades dal art. 1, coma 33, dla L.P. di 22 de jenà dl 2010, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionArt. 94 (Abitaziuns sotmetüdes al’assegnaziun)
ActionActionArt. 95 (Controi)
ActionActionArt. 96 (Comisciun d’assegnaziun)
ActionActionArt. 97 (Condiziuns por l’assegnaziun de abitaziuns en afit)     
ActionActionArt. 98 (Criters de preferënza)
ActionActionArt. 99 (Presentaziun dles domandes)
ActionActionArt. 100 (Formaziun dla gradatöra)
ActionActionArt. 101 (Assegnaziun y ocupaziun dles abitaziuns)  
ActionActionArt. 102 (Priorité tl’assegnaziun de abitaziuns)
ActionActionArt. 103 (Amisciun ales ćiases alberch)     
ActionActionArt. 103/bis (Ćiases alberch convenzionades por lauranć)
ActionActionArt. 103/ter (Assegnaziun de abitaziuns ti proieć dl frabiché sperimental)
ActionActionArt. 104 (Barat d’abitaziun)
ActionActionArt. 105 (Lista di afitadins)
ActionActionArt. 106 (Sozesciun tla domanda)
ActionActionArt. 107 (Sozesciun tl’assegnaziun dl’abitaziun)  
ActionActionArt. 108 (Mudaziun dl’assegnaziun y trascriziun dl contrat d’afit tl caje de separaziun personala, de desliaziun o fin dles faziuns ziviles dl matrimone)
ActionActionArt. 109 (Anulamënt dl’assegnaziun dl’abitaziun)
ActionActionArt. 110 (Revocaziun dl’assegnaziun dl’abitaziun)     
ActionActionArt. 111 (Relasciada de abitaziuns ocupades ilegalmënter)
ActionActionArt. 112 (Regolamentaziun di afić)      
ActionActionArt. 113 (Aumënt dl afit por sotadoranza)
ActionActionArt. 114 (Retüda dles spëises por sorvisc)
ActionActionArt. 114/bis (Porsones de crëta)
ActionActionArt. 115 (Contrat d’afit cun prisc dl afit provinzial)
ActionActionArt. 115/bis
ActionActionArt. 116 (Aministraziun autonoma dles abitaziuns en afit)
ActionActionArt. 117 (Assegnaziun de abitaziuns de proprieté di comuns)  
ActionActionArt. 118 (Assegnaziun dles abitaziuns di ënć publics de previdënza)
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich