In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. nr. 1 pro le B.O. di 12 de jenà 1999, n. 3.
2)
Por döta la l.p di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13 mëssel gní tut en conscidraziun l'art. 8 dla l.p. di 18 de merz dl 2016, n. 5.

Art. 91 (Aiüt finanziar por l’abitaziun)     delibera sentenza

(1)  I contribuć preodüs dal articul 2, coma 1, lëtra K), à le fin de ti alisiré l’azès al marćé lëde di cuartiers en afit ai afitadins cun entrades basses. Aladô de chësc articul vëgnel conscidré afitadins cun entrades basses i damananć che à i recuisić generai por gnì ametüs ai alisiramënć dl frabiché provinziai y che à n paiamënt che ne n’é nia plü alt co le secundo scalin de davagn preodü dal articul 58.

(2)  L’aiüt finanziar por l’abitaziun ne ti vëgn nia conzedü ai:

  1. damananć olache i geniturs à abitaziuns che à n valur convenzional majer co la mosöra preodüda dal articul 46, coma 2, o che à n patrimone imobiliar majer co la soma preodüda dal articul 47, coma 3 y dal regolamënt de esecuziun che alda laprò;
  2. afitadins de abitaziuns dl IPFS y d’atri ënć publics;
  3. damananć che à afité abitaziuns de parënć o porsones parentades tres matrimone de pröm degré;
  4. damananć che subafitëia na pert dl’abitaziun;
  5. damananć che à en afit d’atres abitaziuns por les afité inant.

(3)  Les porsones singoles che ne mëss nia paié i alimënć y i pêrs zënza mituns ciafa l’aiüt finanziar por l’abitaziun aladô di criters stabilis dala Junta provinziala.

(4)  Ma ai afitadins che é titolars de n contrat de locaziun de n’abitaziun nia de lus ti vëgnel conzedü le contribut. I afitadins che ciafa l’aiüt finanziar ne po nia afité a d’atri l’abitaziun o na pert de chësta, scenò ti vëgnel tut le contribut.

(5)  L’aiüt finanziar por l’abitaziun vëgn conzedü por n ann alalungia. I contribuć vëgn conzedüs pian ia dal pröm mëis do che al é gnü dè jö la domanda y ai vëgn paià fora dedô por i mëisc bele passà dala presentaziun dla domanda, y vigni mëis por le rest dl ann, sce le raport de locaziun ê bele y é. Denant che l’ann por chël che al é gnü conzedü l’aiüt finanziar passes, vëgn le benefiziar damanè de ortié la documentaziun che va debojëgn por conzede inant l’aiüt finanziar.

(6)  Sön domanda ti trasferësc l’assessur provinzial por le frabiché abitatif vigni mëis ai aministradus dl aiüt finanziar por l’abitaziun n dodejim dl contribut al ann preventivé, ater co tl caje de avaliamënt dl mëis de dezëmber. I aministradus dl aiüt finanziar por l’abitaziun ti sotmët vigni ann ala Junta provinziala le decunt di contribuć paià fora y conzedüs por l’aprovaziun.

(7)  L’aiüt finanziar por l’abitaziun che po gnì conzedü ai damananć vëgn stabilì aladô dla capazité economica dla familia dl damanant. Por la valutaziun dla capazité economica dla familia vëgnel apliché i criters nüs por la valutaziun dla capazité economica, determinà cun regolamënt de esecuziun de chësta lege.

(8)  L’aiüt finanziar por l’abitaziun ne po indöt nia superè i 6.000,00 euro al ann a familia. I contribuć de manco co 50,00 euro al mëis ne vëgn nia paià fora. L’aiüt finanziar por l’abitaziun vëgn conzedü ti limić dles ressurses finanziaries desponibles al ann. Te caji particolars, motivà aladô, po la Junta provinziala mudé chëstes somes. 235)

(9) 236)

(10)  Les somes preodüdes dal coma 8 po gnì adatades cun deliberaziun dla Junta provinziala tignin cunt dl cost dla vita.237)

 

massimeDelibera N. 577 del 12.04.2010 - Edilizia abitativa agevolata: criteri e modalità di concessione del sussidio casa ai sensi dell'articolo 91 della legge provinciale 17 dicembre 1998, n. 13 - revoca della delibera n. 3109 del 30.12.2009 (modificata con delibera n. 1201 del 19.07.2010)
massimeDelibera N. 829 del 23.03.2009 - Articolo 91, comma 3 della legge provinciale 17 dicembre 1998, n. 13, Ordinamento dell'edilizia abitativa agevolata, e successive modifiche, criteri per la concessione del sussidio casa a persone singole non obbligate a presentare alimenti e a coppie senza figli
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 332 del 23.09.2005 - Edilizia abitativa agevolata -revoca di agevolazioni - controlli - comunicazione della Polizia municipale
235)
L'art. 91, coma 8 é gnü sostituì insciö dal art. 1, coma 9 dla l.p. di 13 de jügn dl 2012, n. 11.
236)
L'art. 91, coma 9, é gnü abroghè dal art. 23, coma 6, dla L.P. di 17 de jenà dl 2011, n. 1.
237)
L'art. 91 é gnü mudé dal art. 44 dla L.P. di 3 de mà dl 1999, n. 1, y dal art. 25 dla L.P. di 10 d’agost dl 2001, n. 8, y spo insciö sostituì dal art. 1, coma 25, dla L.P. di 13 d’otober dl 2008, n. 9. Ćiara inće l'art. 2 dla L.P. di 13 d’otober dl 2008, n. 9.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionArt. 91 (Aiüt finanziar por l’abitaziun)    
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich