In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. nr. 1 pro le B.O. di 12 de jenà 1999, n. 3.
2)
Por döta la l.p di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13 mëssel gní tut en conscidraziun l'art. 8 dla l.p. di 18 de merz dl 2016, n. 5.

Art. 87 (Finanziamënt dl’acuisiziun y dl’urbanisaziun de sperses, resservades al frabiché abitatif alisiré, sciöche inće de imobii che po gnì recuperà)    delibera sentenza

(1)  Por finanzié l’acuisiziun y l’urbanisaziun de sperses por le frabiché abitatif alisiré vëgnel conzedü finanziamënc y contribuc ai comuns, al IPFS y a sozietés y ënc zënza fins de davagn, aladô dl articul 2, coma 1, letra H).

(2)  Sön la basa dl decret de determinaziun dl’indenisaziun d’espropriaziun nominada tl articul 5 dla lege provinziala di 15 d’aurí dl 1991, n. 10, y mudaziuns suandëntes, desponn l’assessur provinzial por le frabiché abitatif la conzesciun de n finanziamënt a bëgn dl comun tla mosöra dl’indenisaziun d’espropriaziun. Le 50 porcënt de chësc finanziamënt vëgn conzedü sciöche contribut de n iade y l'ater 50 porcënt mëss gní dé zoruch dal comun instës. Sce les sperses por le frabiché abitatif alisiré vëgn espropriades diretamënter a bëgn dl IPFS, aladô dl articul 80, coma 3 de chësta lege, vëgnel conzedü n contribut de n iade de döta la soma dl’indenisaziun d’espropriaziun.

(3)  Sce l'autorité iudiziara competënta stabilësc te sües sentënzes indenisaziuns d’espropriaziun maius desponn l’assessur por le frabiché abitatif da integré le finanziamënt aladô.

(4)  Tl caje d’espropriaziun de sperses por le frabiché abitatif alisiré aladô dl articul 16 dla lege provinziala di 15 d’aurí dl 1991, n. 10, y mudaziuns suandëntes desponn l’assessur provinzial por le frabiché abitatif, sön la basa dla deliberaziun en forza cun chëra che le comun delibrëia da cumpré les sperses cun la prozedöra preodüda dal articul 16, la conzesciun de n finanziamënt che ti corespogn al'indenisaziun d'espropriaziun. Le 50 porcënt de chësc finanziamënt é n contribut de n iade y l'ater 50 porcënt mëss gní dé zoruch dal comun instës.

(5)  Les desposiziuns di comesc 2, 3 y 4 vëgn ince aplicades tl caje che al vëgn esproprié terac da frabiché, aladô dl articul 81.

(6)  Sce por cumpré sperses por le frabiché abitatif alisiré mëssel gní paié la cuta sön le valur ajuntè vëgn les somes dades dant ti comesc 2, 3, 4 y 5 alzades dla soma corespognënta.

(7)  I comuns o sü consorc assegnëia les sperses cumprades aladô dles desposiziuns de chësta lege y ti mët a ćiaria dla porsona che ciafa l’assegnaziun na soma che ti corespogn ala soma da ti rembursé ala Provinzia por cumpré les sperses.

(8)  L’acuirënt mëss paié la soma corespognënta tl momënt dla zesciun y le comun mëss dé derevers la soma finanziada danfora dala Provinzia tl tëmp preodü dal coma 14. Le somes incassades de iade en iade dala Provinzia röia indô tl bilanz provinzial por gní adorades por d'atri impëgns de spëisa.

(9)  Por l’urbanisaziun primara dles sperses por le frabiché abitatif alisiré sciöche inće por d'atri laûrs che va debojëgn por taché ite chëstes sperses ala rëi de sorvisc publics vëgnel conzedü n contribut de n iade dl 60 porcënt dl costimënt aprové di laurs proietá. Chësc contribut de n iade vëgn integré sön la basa dl decunt final cina alplü le 60 porcënt dla spëisa sostignida efetivamënter dal comun, a condiziun che le decunt final vëgnes metü dant te trëi agn dala data dla conzesciun dl contribut.

(10)  Adöm cun le contribut de n iade por l’urbanisaziun primara ti vëgnel conzedü ai comuns n contribut de n iade por l’urbanisaziun secundara tla mosöra dl 60 porcënt dl contribut che, sön la basa dl regolamënt comunal sön le scudimënt di contribuc d’urbanisaziun, é a ciaria dles sperses por le frabiché abitatif alisiré.

(11)  L’assessur provinzial por le frabiché abitatif ti conzed ai comuns o a sozietés o ënc zënza fin de davagn n finanziamënt por cumpré terac nia frabicá o terac frabicá da recuperé. Sce chisc terac é ti zëntri edificá preodüs dal articul 12 dla lege provinziala di 15 d’aurì dl 1991, n. 10, y mudaziuns suandëntes, ési destiná al frabiché abitatif alisiré, ince desvian da ci che vëgn preodü dai articui 36 y 37 dla lege provinziala di 11 d’agost dl 1997, n. 13, y mudaziuns suandëntes, tres na mudaziun dl plann urbanistich comunal o, sce al é n plann d'atuaziun, tres na mudaziun dl plann d'atuaziun. I terac insciö destiná vëgn conscidrá por dötes les faziuns dla lege provinziala di 11 d’agost dl 1997, n. 13, y mudaziuns suandëntes y de chësta lege, terac destiná al frabiché abitatif alisiré. Do che le plann urbanistich comunal o le plann d'atuaziun é gnüs mudá, vëgn na pert dl finanziamënt trasformada te n contribut de n iade. Por i terac edificá da recuperé ne po le contribut de n iade nia ester majer co le 50 porcënt dl cost de costruziun dla cubatöra amissibla sön le terac; i criters por la conzesciun dl contribut nominé dessura vëgn stabilis cun deliberaziun dla Junta provinziala da publiché tl Boletin Ofizial dla Regiun. Ales sozietés y ai ënc zënza fins de davagn ti vëgnel conzedü, aladô dl articul 90 de chësta lege, n finanziamënt por cumpré terac nia edificá adatá al’edificaziun. Le finanziamënt mëss gnì retü te 90 dis da canche al é gnü assegné le terac a che che á le dërt y a vigni moda te trëi agn da süa conzesciun. Sce le comun é bele le patrun di terac edificá o á cumpré i terac cun mesi desvalis da chi preodüs da chësc articul, ti vëgnel conzedü al comun n contribut de n iade dl 20 por cënt dl cost de costruziun dla cubatöra amissibla sön le terac, do che le plann urbanistich comunal o le plann d'atuaziun, cun chël che le terac vëgn destiné al frabiché abitatif alisiré, é gnüs mudá y aladô dla deliberaziun d'assegnaziun.

(12)  L'assessur provinzial por le frabiché abitatif ti conzed al IPFS n contribut por cumpré sperses che é adatades a gní destinades a grunt da frabiché, do ch’al é gnü mudé la destinaziun urbanistica y che vá debojëgn por realisé i programs de costruziun aprová. Denant co cumpré la spersa mëss l’IPFS damané l’arat dl comun competënt te chël raiun y dla Comisciun por la natöra, la contrada y le svilup dl teritore. I arac liënc dl comun y dla Comisciun por la natöra, la contrada y le svilup dl teritore por ci che reverda l’idoneité dla spersa sciöche terac da frabiché mëss gní dá jö te 90 dis da canche al é gnü presenté domanda. Sce chësc termin toma zënza che le comun o la Comisciun por la natöra, la contrada y le svilup dl teritore á dé jö so arat, vëgn l’arat conscidré positif. Do che al é gnü stlüt jö le contrat de cumpra y sön domanda dl IPFS aprovëia la Junta provinziala la mudaziun dl plann urbanistich comunal te na manira definitiva.

(13)  L’assessur provinzial por le frabiché abitatif ti conzed ai comuns finanziamënc por cumpré sperses che po gní adorades sciöche grunt da frabiché. Denanche cumpré le grunt mëss le comun damané do l’arat liënt dla Comisciun por la natöra, la contrada y le svilup dl teritore. L’arat dla Comisciun por la natöra, la contrada y le svilup dl teritore sön l’adatamënt dl grunt sciöche grunt da frabiché mëss gní dé jö te 90 dis da canch’al é gnü fat domanda. Sce chësc termin toma zënza che la Comisciun por la natöra, la contrada y le svilup dl teritore ais lascè alsavëi valch, vëgn l’arat conscidré positif. Do ch’al é gnü aprové le plann d’atuaziun por les sperses che tl plann d’atuaziun é destinades al frabiché abitatif alisiré y ai laurs d’urbanisaziun primara che alda laprò, mëss le 50 porcënt dl finanziamënt conzedü ti gní dé derevers ala Provinzia.

(14)  I finanziamënc conzedüs ai comuns mëss gní paiá derevers te cater agn da süa conzesciun, inće sce les sperses n’é nia ciamó gnüdes zedüdes en proprieté. Sce i finanziamënc ne vëgn nia paiá derevers te chësc tëmp, vëgn les somes corespognëntes trates jö, pro la proscima tomanza, dales somes che ti speta ai comuns aladô dl articul 5 dla lege provinziala di 14 de forá 1992, nr. 6, y mudaziuns suandëntes. Les somes trates ite insciö röia tl bilanz provinzial por gnì adorades por d'atri impëgns. Sön domanda motivada dl comun pó le termin por la restituziun di finanziamënc gní proroghé de n ann. Sce les sperses ti é bele gnüdes assegnades al Istitut por le frabiché sozial, pó i finanziamënc conzedüs ai comuns gní retüs sön domanda motivada y sce al é n bojëgn ogetif, te set agn da süa conzesciun, inće sce les sperses n’é nia ćiamò gnüdes zedüdes en proprieté. La poscibilité da prolungé de n ann le termin por la retüda di finanziamënc romagn.

(15)  I finanziamënc conzedüs aladô di comesc 12 y 13 ne stlüj nia fora la poscibilité che sön le plann d’atuaziun, che é da arjigné aladô dl articul 37 dla lege provinziala di 11 d’agost 1997, nr. 13, y mudaziuns suandëntes, pól gní preodü aladô dl coma 5 dl articul 37 nominé dessura, da resservé cubatöres por les aziëndes de sorvisc y de comerz al detai sciöche inće por implanc d’urbanisaziun secundara de chi che le raiun à debojëgn.

(16)  Les somes che vá ite aladô de chësc articul röia tl bilanz provinzial por gní destiná a gní impegná danü tl setur dl frabiché abitatif alisiré. 212) 

massimeDelibera N. 372 del 14.03.2011 - Edilizia abitativa agevolata: articolo 87, comma 11 della legge provinciale 17 dicembre 1998, n. 13 succ. mod. - determinazione dei criteri per la concessione del contributo a fondo perduto
212)
L'art. 87 é gnü sostituí insciö dal art. 15, coma 7 dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionArt. 79 (Costituziun dla comuniun de proprieté y esecuziun dla divijiun materiala dles sperses ti raiuns de espanjiun)
ActionActionArt. 80 (Domanda d’espropriaziun)
ActionActionArt. 81 (Espropriaziun dles sperses por le frabiché residenzial privat)
ActionActionArt. 82 (Assegnaziun dles sperses por le frabiché abitatif alisiré)     
ActionActionArt. 83 (Zesciun dla proprieté de grunt da pert dl comun)  
ActionActionArt. 84 (Anulamënt dl’assegnaziun dla spersa)
ActionActionArt. 85 (Tomanza dl’assegnaziun dla spersa)   
ActionActionArt. 86 (Mosöres cuntra la speculaziun cun tòć de grunt zedüs)  
ActionActionArt. 87 (Finanziamënt dl’acuisiziun y dl’urbanisaziun de sperses, resservades al frabiché abitatif alisiré, sciöche inće de imobii che po gnì recuperà)   
ActionActionArt. 87/bis (Azeleraziun dl’individuaziun di terac por le frabiché abitatif alisiré)
ActionAction88 (Contribuć de n iade ales porsones che ciafa n’assegnaziun)
ActionAction89 (Finanziamënt de laûrs por arjignè ca raiuns d’espanjiun)  
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich