(1) Por i investimënc aziendai dles impreses, piceres y mesanes, plü inant nominades IPM, pól gní conzedü aiüc anter i limi dles normes dl'Uniun europeica por i aiüc statai ales IPM. 17)
(2) Sciöche IPM vëgnel conscidré chës impreses che ti corespogn ala definiziun dada dant dales normes dl'Uniun europeica. 18)
(3) La promoziun de investimënc generai dles gran impreses, y te caji ezezionai motivá spezificamënter, dles IPM é poscibla, sce l'alisiraziun ne n’é nia alediada da regolamënc dl'Uniun europeica, tres la notificaziun y l'aprovaziun dl caje spezifich aladô di articui 107 y 88 dl Tratat sön le funzionamënt dl'Uniun europeica y respetan les limitaziuns fissades dala Comisciun Europeica. Ala oblianza de notificaziun ne sotestá nia i aiüc, che ne superëia nia le limo “de minimis” aladô dles normes dl'Uniun europeica varëntes tla materia de aiüc statai. 19)
(4) Por i investimënć aziendai dles micro-imprejes y dles IPM che fej ativitês che ne n’à nia por oget le barat danter i Stać mëmbri dl’Uniun Europeica, pol gnì conzedü aiüć ćina al 40 por cënt dles spëises sostignides, sön la basa di criters emanà aladô dl articul 2 dla lege provinziala di 22 de otober dl 1993, n. 17.20)
(5) Tl cheder dles normes dl'Uniun europeica por i aiüc dl Stat vëgnel conzedü aiüc cun na maioraziun sön le tas de basa dantadöt por cualificaziuns particolares, por aziëndes te raiuns strotoralmënter debli y por aziëndes cun la zertificaziun de conziliabilité familia-laur. 21) 22)
(6) Tl cheder dles normes dl'uniun europeica por i aiüc dl Stat ti vëgnel dé la prezedënza dantadöt a investimënc tl sorvisc de proscimité, a investimënc de aziëndes te raiuns strotoralmënter debli y a investimënc de aziëndes cun la zertificaziun de conziliabilité familia-laur. 21) 23)
L'art. 4, coma 1 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 6 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
L'art. 4, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 7 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
L'art. 4, coma 3 é gnü naota sostituí dal art. 3 dla l.p. 12 de merz dl 2007, n. 1, y spo mudé insciö dal art. 23, coma 8 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
Le coma 4 é gnü sostituì dal art. 17 dla l.p. di 21 de jenà dl 1998, n. 1.
I comesc 5 y 6 dl art. 4, é gnüs injuntà dal 16, coma 3, dla l.p. di 8 de merz dl 2010, n. 5.
L'art. 4, coma 5 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 9 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
L'art. 4, coma 6 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 10 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.