g) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 41)
Intervënć dla Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol por le sostëgn dl’economia

(1)  La Provinzia autonoma de Balsan-Südtirol, da chiló inant nominada Provinzia, promöi le svilup di seturs economics dl’industria, dl artejanat, dl comerz, dl turism y di sorvisc y particolarmënter de so valur ajunté y dla concurënza, ince a livel internazional, aladô dles normes dl'Uniun europeica y dles esigënzes dl’ecologia y dla sconanza dl ambiënt, dl bojëgn de garantí n ambiënt de laur a bëgn dla familia, de n svilup balanzé dl’ocupaziun, dla promoziun dl ses sotrapresenté, di bojëgns de sconanza dl laur, dl’igiena y dla segurëza pro le laur. 2)

(2)  Chësta lege ne vel nia por les aziëndes agricoles, ater co i articui 7, 14, coma 1 lëtra d) y 20/septies.   3)

(2/bis)  L’articul 20/septies vëgn apliché ince por i sogec preodüs dala lege provinziala di 11 de ma dl 1995, n. 12, y mudaziuns suandëntes. 4)

(3) Les normes dl'Uniun europeica varëntes tla materia de aiüc statai por i seturs sensibli sciöche chi dl aciá, dl ciarbun, di trasporc, dles fires sintetiches, dl'industria dl auto, dla costruziun de bastimënc y dla pëscia, ne vëgn nia azicades da chësta lege. 5)