In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

f) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 41)
Intervënć dla Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol por le sostëgn dl’economia

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 18 de merz dl 1997, n. 13.

Art. 4 (Aiüć)       delibera sentenza

(1) Por i investimënc aziendai dles impreses, piceres y mesanes, plü inant nominades IPM, pól gní conzedü aiüc anter i limi dles normes dl'Uniun europeica por i aiüc statai ales IPM. 16)

(2) Sciöche IPM vëgnel conscidré chës impreses che ti corespogn ala definiziun dada dant dales normes dl'Uniun europeica. 17)

(3) La promoziun de investimënc generai dles gran impreses, y te caji ezezionai motivá spezificamënter, dles IPM é poscibla, sce l'alisiraziun ne n’é nia alediada da regolamënc dl'Uniun europeica, tres la notificaziun y l'aprovaziun dl caje spezifich aladô di articui 107 y 88 dl Tratat sön le funzionamënt dl'Uniun europeica y respetan les limitaziuns fissades dala Comisciun Europeica. Ala oblianza de notificaziun ne sotestá nia i aiüc, che ne superëia nia le limo “de minimis” aladô dles normes dl'Uniun europeica varëntes tla materia de aiüc statai.  18)

(4)  Por i investimënć aziendai dles micro-imprejes y dles IPM che fej ativitês che ne n’à nia por oget le barat danter i Stać mëmbri dl’Uniun Europeica, pol gnì conzedü aiüć ćina al 40 por cënt dles spëises sostignides, sön la basa di criters emanà aladô dl articul 2 dla lege provinziala di 22 de otober dl 1993, n. 17.19)

(5) Tl cheder dles normes dl'Uniun europeica por i aiüc dl Stat vëgnel conzedü aiüc cun na maioraziun sön le tas de basa dantadöt por cualificaziuns particolares, por aziëndes te raiuns strotoralmënter debli y por aziëndes cun la zertificaziun de conziliabilité familia-laur. 20) 21)

(6) Tl cheder dles normes dl'uniun europeica por i aiüc dl Stat ti vëgnel dé la prezedënza dantadöt a investimënc tl sorvisc de proscimité, a investimënc de aziëndes te raiuns strotoralmënter debli y a investimënc de aziëndes cun la zertificaziun de conziliabilité familia-laur. 20) 22)

massimeBeschluss vom 14. Januar 2020, Nr. 9 - Richtlinien zur Vergabe von Beihilfen für betriebliche Investitionen von Kleinunternehmen durch Wettbewerb - Ausschreibung 2020
massimeBeschluss vom 28. Dezember 2018, Nr. 1432 - Maßnahmen zur Entwicklung der Skigebiete (abgeändert mit Beschluss Nr. 224 vom 02.04.2019, Beschluss Nr. 1037 vom 03.12.2019 und Beschluss Nr. 15 vom 14.01.2020)
massimeDelibera N. 1958 del 27.07.2009 - Modifica della delibera n. 4525/08: “Settori artigianato, industria, commercio e servizi, innovazione e cooperative: approvazione dei criteri relativi al capo IV (Ricerca e Sviluppo) per l’applicazione della legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4 “Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per il sostegno dell’economia"(modificata con delibera n. 2499 del 12.10.2009, delibera n. 2616 del 26.10.2009, delibera n. 3000 del 14.12.2009 e delibera n. 26 del 17.01.2011)
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004 - Interventi per il sostegno dell'economia - acquisto in leasing di apparecchiatura industriale - riferimento per la tempestività della domanda di contributo
16)
L'art. 4, coma 1 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 6 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
17)
L'art. 4, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 7 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
18)
L'art. 4, coma 3 é gnü naota sostituí dal art. 3 dla l.p. 12 de merz dl 2007, n. 1, y spo mudé insciö dal art. 23, coma 8 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
19)
Le coma 4 é gnü sostituì dal art. 17 dla l.p. di 21 de jenà dl 1998, n. 1.
20)
I comesc 5 y 6 dl art. 4, é gnüs injuntà dal 16, coma 3, dla l.p. di 8 de merz dl 2010, n. 5.
21)
L'art. 4, coma 5 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 9 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
22)
L'art. 4, coma 6 é gnü sostituí insciö dal art. 23, coma 10 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionA A – Sustëni dl’economia n generel
ActionActionf) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 4
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionIntervënć por le sostëgn de investimënć aziendai
ActionActionArt. 3 (Intervënć)                 
ActionActionArt. 4 (Aiüć)      
ActionActionIntervënć por i investimënć ecologich-ambientai
ActionActionIntervënć por le sostëgn dl'archirida y dl svilup
ActionActionIntervënć por la promoziun de sorvisc de consulënza, de formaziun y de difujiun de conescënzes
ActionActionIntervënć por la creaziun de posć de laûr
ActionActionSozieté de partezipaziun finanziara
ActionActionSostëgn dla internazionalisaziun
ActionActionRegolamënt de esecuziun, desposiziuns finanziares y finales
ActionActiong) Lege Provinziala di 13 de dezëmber dl 2006, n. 14
ActionActionl) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 4
ActionActionB B – Defendura cunsumadëures
ActionActionC *
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich