In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 131)2)
Lege urbanistica provinziala

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tla njonta n. 1 dl Buletin Ufiziel dl 16 de setëmber 1997, n. 44.
2)
Cëla nce art. 3, coma 1 dl Decret dl Presidënt dla Provinzia di 18 de setëmber 2012, nr. 31.

Art. 19 (Pruzedimënt per l’apurvazion dl plann urbanistich cumenel)                                             delibera sentenza

(1) L proiet dl plann urbanistich cumenel vën adotà dala jonta cumenela do che i reprejentanc locai dla pertes sozieles plu reprejentatives a livel provinziel y di patrons dla sperses nteressedes ie unic nfurmei.

(2) La delibra adum cun l proiet dl plann urbanistich cumenel, cun la relazion ambientela y sce n cajo cun la cunvenzions nunziedes ti articuli 17 y 40-bis vën publicheda tla rë zivica dla Provinzia y sun la tofla de chemun per n tëmp de 30 dis ndolauter. Adum cun l at dla publicazion manda l ambolt duc i documënc nunziei ala Repartizion provinziela Natura, cuntreda y svilup dl teritore. Ntan la publicazion dla delibra resta chësta y i ac relatifs depusitei tl secretariat dl chemun a despusizion dl publich. Ntan l tëmp de publicazion sun la tofla de chemun possa chichemei jì a ti cialé ala documentazion y prejenté al chemun usservazions y prupostes ala variantes ududes danora.

(3) L ambolt muessa comuniché la destinazion d’adurvanza nueva ai patrons de zones nueves per nridlamënc abitatifs y produtifs o de sperses nueves per operes y mplanc de nteres publich. Chësta ublianza de comunicazion ie limiteda ai patrons scric ite te chël mumënt tl liber fundier, de chëi che l’adresses resultea dai ac de chemun. Tl acjo de cumproprietà possa la comunicazion unì adresseda al aministradëur nciarià. La comunicazions ai patrons muessa unì fates tres nutificazion o recumandeda cun rezevuda retuda o posta eletronica zertificheda. Dala rezevuda dla comunaczion possa l patron, tl tëmp de 15 dis, prejenté al chemun usservazions y prupostes ala variantes ududes danora.

(4) L proiet dl plann urbanistich cumenel per i chemuns dac sëura tl articul 22, coma 1 dl decret dl Presidënt dla Republica di 22 de merz 1974, n. 381 muessa unì mandà al reprejentant regiunel dl’autorità militera, che ti comunichea tl lim de tëmp de 90 dis l arat nunzià tl coma 2 dl articul 22 nunzià. L chemun manda debota inant l arat ala Repartizion Natura, cuntreda y svilup dl teritore.

(5) Canche i tëmps nunziei ti comes 2 y 3 ie destumei manda l ambolt debota la usservazions y la prupostes che ie unides ite, stlutes ite chëles di patrons nunziedes tl coma 3, ala Repartizion provinziela Natura, cuntreda y svilup dl teritore.

(6) La Cumiscion per la natura, la cuntreda y l svilup dl teritore delibrea sun l proiet dl plann tl lim de tëmp de 20 dis dala rezevuda de duta la documentazion. L arat dla cumiscion ti vën debota comunicà al chemun. Sce l resultëssa che l ti mancia la documentazion muessela unì damandeda tl tëmp de 15 dis dala rezevuda dl proiet dl plann.

(7) Tl lim de tëmp de 30 dis dala rezevuda dl arat dla Cumiscion delibrea l cunsëi cumenel, ti lims dla pruposta prejenteda y tenian cont dla dezijion dla Cumiscion sun l proiet dl plann y sun la usservazions y prupostes prejentedes. La dezijions tëutes n desvieda al arat dla Cumiscion muessa unì mutivedes. L ambolt manda debota la delibra dl cunsëi y duta la documentazion ala Repartizion provinziela Natura, cuntreda y svilup dl teritore.

(8) La Jonta provinziela delibrea tl tëmp de 30 dis dala rezevuda dla documentazion. La possa junté la variantes che ie de bujën per seguré:

  1. l respet dla despusizions dla normativa n forza y dla previjions dl plann provinziel de svilup y coordinamënt teritoriel;
  2. la sistemazion raziunela y coordineda di servijes, dla operes y di mplanc de nteres statel, provinziel y cumprensoriel;
  3. la defendura dla cuntreda, di cumplesc storics, monumentei, ambientei, archeologics y d’ensemble.

(9) La dezijion vën publicheda tl Buletin Ufiziel dla Region y va n forza n l dì do si publicazion.

(10) Duc i ac dl pruzedimënt ie publics. 22)

(11) N desvieda a cie che ie udù danora ti comes da dant se cruzia la Jonta provinziela de ndividué y preudëi tl plann urbanistich sperses destinedes al’eserzitazion dl cumerz ala menuda da mëter ite tla zones produtives, a una cun l Cunsëi di Chemuns y cun l arat danora di Chemuns ntëurvia, cun l pruzedimënt nunzià tl articul 12. Per chësc fin iel de bujën, ora che dla njontes ala mudazion urbanistica preududa tl articul 17, de chësta njontes:

  1. relazion ilustrativa n cont dla cunformità y la cumpatibltà dla pruposta cun la previjions di strumënc urbanistics cumenei y cun i criteres nunziei tl coma 12; chësta medema relazion muessa cuntenì na descrizion dl stat de fat y de proiet che muessa curespuender ala reprejentazions grafiches prejentedes;
  2. planimetries dl stat de fat tla scala 1:100 di planns defrënc, cun la ndicazion prezisa dla destinazions d’adurvanza sibe atueles sibe prugramedes, y tlo muessa la sperses repurtedes vester dates sëura te metri cuadrac cun i calculi analitics respetifs y la ndicazion grafica eventuela dla spersa de venduda, dla spersa cumerziela y dla spersa brutto de fonz, sotscrites da n prufescionist abilità y dal damandënt;
  3. relazion spezifica sun la manieres preududes per ciarië y desćiarië la marcanzia (orares, dis, traspurtadëures, zona resserveda per l ciarië y l desćiarië dla marcanzia);
  4. valutazion dla fazion sun l’ocupazion netto;
  5. stude dla fazion sun la rë cumerziela ejistënta y sun l cuntest soziel;
  6. stude dla fazion sun l ambient dl teritore, restan a uni moda mpe cie che ie preudù dala legislazion n forza tla materia de valutazion dl dann ambientel;
  7. descrizion dla carateristiches dl proiet;
  8. ndicazion de duta la nfurmazions che ie de bujën n cont dl nluegiamënt dla spersa nteresseda dal ntervënt;
  9. ndicazion di liams che ie n cajo sun la spersa nteresseda dal proiet y dla mitigazions eventualmënter purtedes dant;
  10. descrizion analitica dl sistem dl trafich, di trasporc y dl azes per cie che reverda la spersa nteresseda dal proiet, cun ndicazion dla prupostes dl proiet per la sistemazions de miuramënt che ie de bujën;
  11. relazion spezifica sun la dotazion standard (l ie da prejenté la planimetria dla lueges per i auti tla scala 1:100 sotscrita da n prufesciunist abilià, cun la spersa de venduda detlareda, la spersa brutto de fonz y la spersa destineda ala lueges per i auti);
  12. valutazion dla fazions sun l tiejà cumerziel tradiziunel;
  13. autozertificazion sun la despunibltà di locai cun documentazion njunteda che desmostra cie che ie detlarà. 23)

(12) La previjion de sperses destinedes al’eserzitazion dl cumerz ala menuda aldò dl coma 11 ie mé lasceda pro canche l ne ie da garat deguna sperses de dimenscions adatedes tl raion dl zënter storich, tla zones residenzieles y tla zones de recualificazion urbanistica dl Chemun o di Chemuns nteressei dala fazions nunziedes pra l coma 11. Te chësc cajo muessa la variazions al plann urbanistich che ndividuea la sperses destinedes al’eserzitazion dl cumerz ala menuda tla zones produtives, ti dé la preferënza ublienta a: per prim ala sperses de recupereda o recualificazion urbanistica, per la prejënza de strutures desmetudes o degradedes; per segondo ala sperses te chëles che l ie d’autra ativiteies cumerzieles. La Jonta provinziela, dan ejaminé la zones produtives, possa fé la pruposta al Chemun o ai Chemuns nteressei dala fazions nunziedes pra l coma 11 de ndividué zones de recualificazion urbanistica cun l’ezezion dla zones che à bele na dstinazion produtiva. Te chësc cajo vën l pruzedimënt nunzià tl articul 12 suspendù per 120 dis; te chësc tëmp muessa la Jonta de chemun deliberé l’apurvazion o la refudeda dla ndividuazion de na tel zona. 24)

(13) La previjion dla sperses tl plann urbanistich nunzieda tl coma 11 ie sometuda ala valutazion ambientela strategica preventiva (VAS) aldò dl articul 6 y suzessifs dla lege provinziela di 13 d’utober 2017, n. 17. 25)

(14) Tl cheder dl pruzedimënt nunzià tl articul 12 verifichea la Jonta provinziela tl particuler sce la ndividuazion eventuela garantësc la defendura dla sanità, di lauranc, dl ambient, tlo ratà leprò nce l ambient urban, di bëns culturei, l guviern dl teritore y l mantenimënt y la recostruzion dl tiejà cumerziel tradiziunel coche nce la defendura dla viabltà di zëntri storics. Te uni cajo muessel unì garantì che la populazion locala ebe la puscibltà de refurnimënt acioche l posse unì mantenì na strutura stabila dla populazion per schivé fenemons de marginalisazion y despopulamënt, nce pervia dla spezifizità topografica da mont dl teritore provinziel y de si azessibltà. La Jonta provinziela determinea oradechël, a una cun l Cunsëi di Chemuns, l numer de lueges auto che ie de bujën n raport ala spersa de venduda.  26)

massimeTAR di Bolzano - Sentenza 7 maggio 2009, n. 179 - Approvazione del piano urbanistico comunale - atto complesso - motivazione dei singoli atti - riportati per relationem in tutti gli atti del procedimento - pareri obbligatori ma non vincolanti - nessun obbligo del Comune di controbattere a pareri negativi non motivati
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 239 del 26.06.2007 - Piano urbanistico comunale - impugnazione entro sessanta giorni dalla pubblicazione sul B.U.R.
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 66 vom 21.02.2007 - Abänderung des Bauleitplanes - Benachrichtigungspflicht der betroffenen Eigentümer
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 174 del 19.04.2006 - Qualifica giuridica del piano urbanistico - atto complesso - modifica - Potestà pianificatoria - poteri del Comune e della Giunta provinciale
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 23 del 19.01.2006 - Espropriazione per pubblica utilità - acquisizione ex art. 32 bis L.P. n. 10/1991 dopo il giudicato sull'annullamento della procedura espropriativa - poteri e limiti dell'Amministrazione - utilizzo del bene riconducibile ad un illecito civile
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 368 del 04.11.2005 - Pianificazione urbanistica - esclusiva competenza del consiglio comunale anche in relazione all'esame delle osservazioni dei privati
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 343 del 12.10.2005 - Piano urbanistico comunale - procedimento per l'approvazione - studio geologico-idrogeologico
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 245 vom 20.06.2005 - Durchführungspläne für Gewerbegebiete - Beteiligungsrecht der betroffenen Grundeigentümer
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 237 vom 14.06.2005 - Bauleitplan - keine vacatio legis
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 224 del 10.06.2005 - Pianificazione urbanistica- scelte tecniche discrezionali - osservazioni e proposte: sono semplici apporti collaborativi - esclusiva competenza del consiglio comunale senza possibilità di delega
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 121 del 31.03.2005 - Piano urbanistico comunale - ampliamento di area per viabilità - obbligo di comunicazione ai proprietari
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004 - Urbanistische Planung - Zuständigkeit Gemeinderat - kein verbindliches Initiativrecht von Privaten - Recht auf Abschluss eines Verfahrens - gesetzeswidrige Hinauszögerung
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil N. 342 del 19.08.2003 - Giustizia amministrativa - approvazione P.U.C. - impugnazione - notifica
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 158 del 28.04.2003 - Pianificazione urbanistica - motivazione - aspettative qualificate di privati
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 584 vom 18.12.2002 - Verfahren für die Genehmigung des Bauleitplanes - Beteiligung der Vertreter der Gewerkschaften
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 439 vom 30.09.2002 - Rechtsnatur des Bauleitplanes - Planungshoheit der Gemeinde -„erforderliche“ und „nötige“ Änderungen seitens der Landesregierung - Nettosiedlungsdichten laut LEROP
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 20.09.2002 - Osservazioni al piano urbanistico - decisione della Giunta provinciale - inammissibilità di nuovi motivi di rigetto
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 12.08.2002 - Pianificazione urbanistica - procedimento di modifica del P.U.C. ad opera della Provincia
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 200 del 07.05.2002 - Pianificazione urbanistica - legittimazione a ricorrere - associazioni ambientaliste - osservazioni e proposte di privati - rielaborazione P.U.C. - zone di recupero - situazione di degrado
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 24.04.2002 - Pianificazione urbanistica - proprietari incisi - nessuna situazione di aspettativa qualificata
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 31.01.2002 - Anfechtung des Bauleitplanes - betroffene Grundeigentümer sind nicht Gegenbetroffene
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 371 del 19.12.2001 - Legittimazione a ricorrere - associazioni protezionistiche riconosciute - non vale per interessi urbanistici o storico-artistici
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 318 del 27.11.2001 - Ricorso giurisdizionale - nuovi provvedimenti non in contrasto con precedente sentenza
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 289 vom 15.11.2001 - Freiberufler - Geometer - beruflicher Zuständigkeitsbereich - urbanistische Planungstätigkeit
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 226 del 31.08.2001 - Scelte urbanistiche - motivazione - posizione del privato proprietario
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 137 del 24.05.2001 - Piano urbanistico - nessuna aspettativa qualificata in relazione a precedenti decisioni della PA
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 34 vom 12.02.2001 - Wiedergewinnungsplan - Ausweisung von öffentlichen Parkplätzen - Mitteilungspflicht
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 309 vom 26.10.2000 - Bauleitplanerische Maßnahme - Eigentümer von nicht direkt betroffenen Grundstücken - Rechtsschutzinteresse in re ipsa - Genehmigungsverfahren des Bauleitplanes - geologisches Gutachten - nicht vor Beschlussfassung seitens des Gemeinderates nötig
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 279 del 30.09.2000 - Pianificazione urbanistica - modifica al P.U.C. - interesse a ricorrere del terzo frontista -- azione popolare al posto del Comune inerte
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 277 del 30.09.2000 - Pianificazione urbanistica - osservazioni al piano urbanistico - forma di collaborazione - scelte pianificatorie - sindacato giurisdizionale: quando è consentito
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 122 del 28.04.2000 - Pianificazione urbanistica - scelte dell'Amministrazione comunale - questioni di merito -Norme sulla partecipazione - inapplicabilità agli atti di pianificazione e programmazione -Parere della commissione locale masi chiusi espresso sull'intero PUC - zona produttiva - Osservazioni di privati al PUC - mera forma di collaborazione
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 256 del 23.08.1999 - Approvazione del piano urbanistico - osservazioni da parte dei cittadini
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 237 del 29.07.1999 - Modifica del piano urbanistico - interesse all'impugnativa di proprietari di aree non direttamente incise - osservazioni e proposte di privati in sede di approvazione del PUC - mera collaborazione - partecipazione a deliberazioni di adozione del piano urbanistico - consiglieri proprietari di aree interessate dal piano
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 65 del 09.03.1999 - Piano urbanistico comunale - natura delle osservazioni e proposte dei privati - motivazione delle scelte urbanistiche - aspirazioni di privati
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 20.01.1999 - Termine di impugnazione di atti non pubblicati o comunicati - decorrenza dalla data di piena conoscenza dell'atto - Piano urbanistico - modifiche per opere sovracomunali da parte della Giunta provinciale
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 75 vom 30.03.1998 - Einwände und Vorschläge zum Bauleitplan - kein Rechtsbehelf und somit auch kein stillschweigendes Einverständnis
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 235 del 10.06.1997 - Pianificazione urbanistica - natura delle osservazioni di privati
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 228 del 04.06.1997 - Rielaborazione generale del PUC - reiterazione di un vincolo destinato all'espropriazione già scaduto - puntuale motivazione - inammissibilità di vincoli a tempo indeterminatoAdozione di PUC o sue varianti - natura del parere delle organizzazioni sindacali
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 03.04.1996 - Änderung des Bauleitplanes zwecks Verkehrsberuhigung - öffentliches Interesses gegebenEinwände und Vorschläge zum Entwurf des Bauleitplanes - reine formlose Zusammenarbeit
22)
L articul 19 ie unit sustituì nsci dal articul 3, coma 2 dla L.P. di 19 de lugio 2013, n. 10.
23)
L articul 19, coma 11, ie unì njuntà dal articul 8, coma 1, dla L.P. di 20 dezëmber 2017, n. 22.
24)
L articul 19, coma 12, ie unì njuntà dal articul 8, coma 1, dla L.P. di 20 dezëmber 2017, n. 22.
25)
L articul 19, coma 13, ie unì njuntà dal articul 8, coma 1, dla L.P. di 20 dezëmber 2017, n. 22.
26)
L articul 19, coma 14, ie unì njuntà dal articul 8, coma 1, dla L.P. di 20 de dezëmber 2017, n. 22, y dadedò mudà nsci dal articul 19, coma 1, dla L.P. di 24 de setëmber 2019, n. 8.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiona) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 13
ActionActionDespusizions genereles
ActionActionPlann provinziel de svilup y de coordinamënt teritoriel
ActionActionPlann urbanistich cumenel
ActionActionArt. 14 (Plann urbanistich cumenel y cunlaurazion per si furmazion)      
ActionActionArt. 14/bis (Plann strategich de svilup cumenel y ntercumenel)
ActionActionArt. 15 (Cuntenut dl plann urbanistich cumenel)                                                
ActionActionArt. 16 (Sperses per frabiches y mplanc de nteres culetif y soziel)         
ActionActionArt. 17 (Njontes al plann)   
ActionActionArt. 18 (Validità dl plann urbanistich cumenel)         
ActionActionArt. 19 (Pruzedimënt per l’apurvazion dl plann urbanistich cumenel)                                            
ActionActionArt. 20 (Apurvazion dl plann urbanistich cumenel da pert dla Jonta provinziela                    
ActionActionArt. 21 (Variantes al plann urbanistich cumenel)                           
ActionActionArt. 22 (Planns urbanistics ntercumenei)
ActionActionArt. 22/bis (Planns di raions de pericul)  
ActionActionArt. 22/ter (Atuazion dla diretiva 96/82/CE)
ActionActionArt. 23 (Sustituzion dla Jonta provinziela)
ActionActionArt. 24 (Programs d’atuazion de plu ani)      
ActionActionArt. 25 (Defendura di ensembli)      
ActionActionArt. 26 (Cunzescion de cuntribuc o sustënies)  
ActionActionArt. 27 (Ublianzes de cunvenziunamënt)    
ActionActionArt. 28 (Defendura dl patrimone abitatif)
ActionActionArt. 28/bis
ActionActionArt. 29 (Defendura dla funzion turistica)       
ActionActionArt. 30 (Prescrizions di planns d’atuazion)         
ActionActionArt. 31 (Cunsorc danter chemuns ujins)
ActionActionArt. 32 (Apurvazion di planns d’atuazion y di plann de recupereda)
ActionActionArt. 33 (Ntlujion de frabiches da zaré ju o da trasfurmé)
ActionActionArt. 34 (Planns d’atuazion per de pitla zones)    
ActionActionArt. 34/bis (Mudazions al plann d’atuazion)    
ActionActionZones residenzieles
ActionActionZones per nridlamënc produtifs
ActionActionZones de recupereda
ActionActionCunzescion de frabiché
ActionActionVerdia sun l’atività urbanistica y dl frabiché
ActionActionL vërt agricul, alpin y l bosch
ActionActionDespusizions defrëntes
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich