In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 131)2)
Lege urbanistica provinziala

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tla njonta n. 1 dl Buletin Ufiziel dl 16 de setëmber 1997, n. 44.
2)
Cëla nce art. 3, coma 1 dl Decret dl Presidënt dla Provinzia di 18 de setëmber 2012, nr. 31.

Art. 112 (Distanzes dala stredes publiches y dala ferates)        246) delibera sentenza

(1) Tl cajo de costruzions dedora dla zircunferënza di zëntri abitei y di nridlamënc udui danora ti planns urbanistics cumenei iel da usservé la distanzes minimes dala stredes tla maniera coche les ie unides stabilides cun regulamënt d’atuazion.

(2) Tl cajo che la cunformazion dl terac ne lasce nia pro d’autra soluzions, possa l ambolt, do avëi giapà l nulla osta dl’autorità sëurastanta ala defendura dla streda, autorisé l ampliamënt y la recostruzion de frabiches esistëntes y, per rejons de defendura dla cuntreda, frabiches nueves sun i ëures dla stredes cumeneles, provinzieles y stateles cun de mëndra distanzes de chëles ududes danora dal coma 1, a cundizion che l sibe dadedò mpo mo puscibl slargë o ndrezé la streda y che la vijibltà y la viabltà n generel ne vënie nia desturbedes. 247)

(3) Tl cajo de costruzions dlongia la trasses dla linies dla ferata iel da tenì ite dala scina plu daujin la distanza minima data sëura tlo dessot, che ie da museré te na proiezion urizontela dala linia de cunfin dla spersa, sun chëla che la scina plu dajin passa via:

  1. tl raion dla zones residenzieles, dla zones per frabiches y mplanc de nteres publich y dla zones per nridlamënc produtifs udui danora dal plann urbanistich cumenel: 10 m;
  2. tl rest dl teritore cumenel: 30 m;
  3. tl cajo de ampliamënt de frabiches esistëntes: la medema distanza dla costruzion da dant.

(4) Sce bujëns particuleres dl luech s’l damanda possa l assessëur provinziel per l’urbanistica lascé pro distanzes mëndres; l muessa a chësc fin audì la minonga dla cumiscion urbanistica provinziela ntegreda da n reprejentant local dl’aministrazion dla ferates dl Stat S.p.a.

(5) La despusizions aldò di comes 3 y 4 prezedënc vën nce aplichedes per la distanzes che ie da usservé tl cajo de costruzion, recostruzion y ampliamënt de frabiches o mplanc d’uni sort tla ujinanza de berstotes dla ferates dl Stat S.p.a. o tla ujinanza de chisc mplanc dl’azienda nunzieda:

  1. lueges per parché locomotives;
  2. lueges per parché locomotives cun locai per lauranc y massaria;
  3. fujines dla ferata;
  4. lueges de manutenzion per l material rodabl;
  5. cantieres per la mpreniazion dl leniam.

(6) La distanza nunzieda tl coma prezedënt ie da museré tla proiezion urizontela a pië via dal lim dedoravia dla berstotes y di mplanc.

(7) Tla fascia de respet dlongia la stredes publiches o sun la sperses ndividuedes tl plann urbanistich coche sperses per la viabltà possel unì autorisà la strutures che ie de bujën per la manutenzion dla stredes y mplanc de destribuzion de ciarburant. Pra i mplanc de destribuzion de ciarburant nluegei tl vërt agricul o tla zones per nridlamënc produtifs vëniel lascià pro l’atività de cumerz ala menuda, sun na spersa de venduda d’al plu 50 metri cuadrac, per i articuli stabilìi te na tabela aposta dla Jonta provinziela. Sce i mplanc de destribuzion de ciarburanc ie te d’autra zones ulache l’atività de cumerz ala menuda ie cunzeduda, possa chësta atività unì dejëuta tl respet dla normativa tla materia de cumerz sun na spersa de venduda d’al plu 500 metri cuadrac. La Jonta provinziela apurvea cun delibra diretives per l nluegiamënt, la dimenscion, la strutures de njonta, i servijes pitei; n eserzize che dà ora da bever sun na spersa d’al plu 50 metri cuadrac possa unì autorisà nce n desvieda dal plann urbanistich cumenel. 248)

massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 107 del 17.03.2003 - Distanza delle costruzioni dalle autostrade - normativa statale inderogabile
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 329 vom 11.11.1998 - Reduzierung des Bautenabstandes von öffentlichen Straßen - Prüfung der Konzessionsfähigkeit des Bauprojekts - ZuständigkeitenKollegialorgan - effektive Anwesenheit der Mitglieder bei den Sitzungen
246)
Cëla nce l articul 105, coma 2 dla L.P. de 10 lugio 2018, n. 9.
247)
L coma 2 ie unit sustituì dal articul 48 dla L.P. di 31 de merz 2003, n. 5.
248)
L articul 112, coma 7 ie unit juntà dal articul 36 dla L.P. di 23 de lugio 2007, n. 6, y mudeda nsci dal articul 9, coma 37 dla L.P di 10 de juni 2008, n. 4.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiona) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 13
ActionActionDespusizions genereles
ActionActionPlann provinziel de svilup y de coordinamënt teritoriel
ActionActionPlann urbanistich cumenel
ActionActionZones residenzieles
ActionActionZones per nridlamënc produtifs
ActionActionZones de recupereda
ActionActionCunzescion de frabiché
ActionActionVerdia sun l’atività urbanistica y dl frabiché
ActionActionL vërt agricul, alpin y l bosch
ActionActionArt. 107 (L vërt agricul, alpin y l bosch)                                                                         
ActionActionArt. 107/bis (Nterpretazion autentica)
ActionActionArt. 108 (Despusizions urbanistiches per l eserzize d’ativiteies economiches segonderes tla sënta dl luech da paur)      
ActionActionArt. 109 (Spessënza dl frabicà tl vërt agricul)
ActionActionArt. 110 (L’urbanisazion primera tl vërt agricul)
ActionActionArt. 111 (La cuntreda agrera tradiziunela)
ActionActionArt. 112 (Distanzes dala stredes publiches y dala ferates)        
ActionActionArt. 113 (Register di esperc d’urbanistica y de defendura dla cuntreda)
ActionActionArt. 114 (Previjion de spëisa)    
ActionActionDespusizions defrëntes
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich