In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 131)2)
Lege urbanistica provinziala

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tla njonta n. 1 dl Buletin Ufiziel dl 16 de setëmber 1997, n. 44.
2)
Cëla nce art. 3, coma 1 dl Decret dl Presidënt dla Provinzia di 18 de setëmber 2012, nr. 31.

Art. 93 (Spartizion de teraces)  delibera sentenza

(1) L se trata de na spartizion abusiva de teraces a fin de frabica, canche l vën scumencià lëures che cumporta na trasfurmazion urbanistica o de frabica di teraces nstësc, che cuntrastea cun la prescrizions di strumënc urbanistics valëivli o cun la leges stateles y provinzieles o che vën dejëuc zënza l’autorisazion ududa danora; l se trata dl medemo canche chësta trasfurmazion vën fata tres l fraziunamënt dl terac te loc che ie, per si carateristiches, tlermënter finalisedes ala frabica, o tres venduda o ac ecuivalënc. Sciche carateristiches vëniel ratà la dimenscion n raport ala natura dl terac y a si destinazion d’adurvanza aldò di strumënc urbanistics, la cumpëida, la nluegeda o la previjion de lëures d’urbanisazion o referimënc spezifics al cumpradëur.

(2) Aldò dl articul 18 dla lege di 28 de fauré 1985, n. 47, ie i ac danter vives, sibe tla forma publica, sibe tla forma privata, che à per oget l trasferimënt o la costituzion o l delidamënt dla cumenion di dërc reéi n cont de teraces, nui y ne daussa no unì stipulei, no scric ite tl liber fundier, sce l ne vën ai ac nstësc nia juntà l zertificat de destinazion urbanistica cun la prescrizions urbanistiches revardëntes la sperses nteressedes. La despusizions aldò de chësc coma ne vën nia aplichedes canche i teraces toca pra frabiches registredes tl cataster urban dla frabiches, a cundizion che la spersa de purtenienza cumplessiva nstëssa sibe mëndra de 5000 metri cuadrac.

(3) L zertificat de destinazion urbanistica muessa unì relascià dal ambolt te n tiermul pretlusif de 30 dis dala prejentazion dla dumanda relativa. L vel per n ann dala data dla relasceda, sce l alienant o un di cumpatrons detlarea, che i strumënc urbanistics ne ie ntant nia unic mudei.

(4) Tl cajo che l zertificat nunzià de sëura ne unissa nia relascià tl tiermul udù danora, possel unì sustituì da na detlarazion dl alienant o de un di cumpatrons che atestea la prejentazion dla dumanda y la destinazion urbanistica di teraces aldò di strumënc urbanistics valëivli o adotei, o la mancianza de chisc, o la prescrizion tl plann urbanistich generel apurvà de emané planns d’atuazion.

(5) I fraziunamënc di teraces possa mé unì apurvei dal ufize tecnich erariel sce l vën juntà na copia dl plann de fraziunamënt autenticheda dal chemun.

(6) La persones d’ufize che giapa o autentichea ac che à per oget l trasferimënt, nce zënza fraziunamënt catastel, de pertes de teraces de na spersa mëndra de 10.000 metri cuadrac, muessa mandé tl lim de 30 dis dala data de registrazion, la copia dl at che les à giapà o autenticà al ambolt dl chemun te chël che la imubilia ie nluegeda.

(7) Tl cajo che l ambolt ëssa da azerté che la lotisazion di teraces ie unida fata al fin d’edificazion zënza l’autorisazion scrita dant, cun urdenanza da nutifiché ai patrons dla sperses y ai autri sogec dac sëura tl articul 90, coma 1, dàl l ordenn de suspenscion. L pruvedimënt cumporta l finé via debota di lëures y la pruibizion de se nuzé di teraces y dla frabiches nstësses cun ac danter vives, y l muessa unì anutà a chësc fin tl liber fundier.

(8) Sce l pruvedimënt nunzià tl coma dessëura ne vën nia revucà, passa la sperses lotisedes do 90 dis al avëi despunibl dl chemun; l ambolt muessa se cruzië dla demolizion dla frabiches. Sce l ambolt ne fej nia, vëniel aplicà la despusizions n cont di pudëies sustitutifs aldò dl articul 81.

(9) Aldò dl Art. 18 (dla lege di 28 de fauré 1985 n. 47 ie i ac, che à per oget i loc de terac, per chëi che l ie unit dat ora l pruvedimënt udù danora dal coma 7, nui y ne daussa nia unì stipulei, no tla forma publica, no tla forma privata, do l’anutazion nunzieda tl medemo coma y dan si cancelazion o dan che l pruvedimënt dl ambolt à perdù si fazion. Chësta despusizions vën aplichedes ai ac stipulei y ai fraziunamënc prejentei ai ufizies cumpetënc dl cataster do che la lege nunzieda ie jita n forza y les ne vën te uni cajo nia aplichedes ala spartizions de arpejon, ala dunazions danter maridei y danter parënc tla linia direta y ai testamënc, sciche nce nia ai ac costitutifs, de mudazion o de cancelazion di dërc reéi de garanzia y de servitù.

massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 41 vom 10.02.2003 - Abänderung des Bauleitplanes -Verkehrsplan - Planungsentscheidungen allgemein - spezifische Begründung nur bei qualifizierten Erwartungen erforderlich
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII II – Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII VII – Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI XVI – Cumerz
ActionActionXVII XVII – Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII XXII – Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV XXV – Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiona) Lege Provinziala di 11 de agost dl 1997, n. 13
ActionActionDespusizions genereles
ActionActionPlann provinziel de svilup y de coordinamënt teritoriel
ActionActionPlann urbanistich cumenel
ActionActionZones residenzieles
ActionActionZones per nridlamënc produtifs
ActionActionZones de recupereda
ActionActionCunzescion de frabiché
ActionActionVerdia sun l’atività urbanistica y dl frabiché
ActionActionArt. 80 (Verdia sun l’atività urbanistica y dl frabiché)      
ActionActionArt. 81 (Frabiches fates zënza cunzescion, defin n desvieda dala cunzescion o cun variantes essenzieles)        
ActionActionArt. 82 (Determinazion dla variazions essenzieles)      
ActionActionArt. 83 (Frabicac fac su n pert autramënter de coche udù danora dala cunzescion)    
ActionActionArt. 84 (Ntervënc abusifs de restruturazion de frabiches)
ActionActionArt. 84/bis (Verdia sun l’atività urbanistica y dl frabiché ti caji de comunicazion dl scumenciamënt di lëures o autorisazion)
ActionActionArt. 85 (Azertamënt de cunformità)        
ActionActionArt. 86 (Variantes fates ntan i lëures)
ActionActionArt. 87 (Frabiches fates sun teraces dl Stat o de ënc publics)
ActionActionArt. 88 (Anulamënt dla cunzescion)        
ActionActionArt. 89 (Anulamënt de pruvedimënc che cuntrastea cun la normes urbanistiches)     
ActionActionArt. 90 (Respunsabltà dl tituler dla cunzescion, dl cumitënt, dl costrutëur, dl diretëur di lëures y dl proietant per lëures sometui ala comunicazion de scumenciamënt dl’atività
ActionActionArt. 91 (Scudimënt)
ActionActionArt. 92 (Nulità di ac giuridics revardënc frabiches)
ActionActionArt. 93 (Spartizion de teraces)
ActionActionArt. 94 (Cunfiscazion di teraces)
ActionActionArt. 95 (Demolizion de frabiches)    
ActionActionArt. 96 (Valor dla imubilia)
ActionActionArt. 97 (Aziendes che pieta servijes publics)
ActionActionArt. 98 (Lëures dedite)
ActionActionArt. 99 (Paiamënt dla chëuta de cunzescion: tardivanza o paiamënt nia fat)
ActionActionArt. 100 (Straufonghes penales)
ActionActionArt. 101
ActionActionArt. 102
ActionActionArt. 103 (Atuazion dla lege)
ActionActionArt. 104 (Cuntroi periodics tres relevamënc fotogrametrics dal’aria)
ActionActionArt. 105 (Recurs da pert di zitadins)                  
ActionActionArt. 106 (Ntervënt d’ufize da pert dla Jonta provinziela)  
ActionActionL vërt agricul, alpin y l bosch
ActionActionDespusizions defrëntes
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV XXXIV – Trasporc
ActionActionXXXV XXXV – Istruzion
ActionActionXXXVI XXXVI – Patrimone
ActionActionXXXVII XXXVII – Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich